tag:blogger.com,1999:blog-50574437499861378582024-02-08T01:24:13.240+01:00Aguja de marearBlog docente de Héctor Monteagudo para el fomento de la lectura, de la escritura creativa y del uso de las TIC en el aula.Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.comBlogger219125tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-63964714711567325802021-08-30T16:14:00.001+02:002021-08-30T16:14:13.902+02:00Decálogo para un joven escritor<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6RZ7seRQtI7qAfIcfCvhLhcGff-qdokCn8uKk5qwqgMs6R57DBmtInMzIlp07gzeMz6meyDMpH3XYZXkn3Q_LXqQILBHckWKLTVjHpS9CLM4s6kASCG37JBo1VcMTQlSHrxhXOjvvoKY/s2508/Dec%25C3%25A1logo+para+un+joven+escritor.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1254" data-original-width="2508" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6RZ7seRQtI7qAfIcfCvhLhcGff-qdokCn8uKk5qwqgMs6R57DBmtInMzIlp07gzeMz6meyDMpH3XYZXkn3Q_LXqQILBHckWKLTVjHpS9CLM4s6kASCG37JBo1VcMTQlSHrxhXOjvvoKY/w482-h241/Dec%25C3%25A1logo+para+un+joven+escritor.png" width="482" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: right;"><i>A Leire, cuando descubra las palabras de la vida.</i></div><div style="text-align: right;"><i>A Ángel, que ya se adentra en el laberinto gozoso de la escritura.</i></div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Escribir es un ejercicio personal, íntimo y, a menudo, intransferible. No hay recetas mágicas ni atajos, ya que pueden haber tantos métodos de escritura como escritores.</div><div style="text-align: justify;">La mayoría de los consejos que ofrezco son fruto de la experiencia y de la reflexión durante distintas etapas de mi vida. Otros, por el contrario, están entresacados de famosos decálogos de escritores, como los de Ray Bradbury, Augusto Monterroso, Horacio Quiroga, Juan Carlos Onetti o Jorge Luis Borges. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">1. Lee siempre, como escritor y como lector que goza con la lectura. Lee cuanto puedas, lee variado en <b>géneros </b>y <b>temas</b>. Lee a los grandes maestros de la literatura, pero también a los grandes desconocidos que algún día puedan impartir su magisterio.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">2. Escribe siempre, aunque no tengas nada que decir. La escritura se adquiere y se desarrolla con la <b>práctica</b>. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">3. Piensa antes de escribir. No escribas sin un <b>plan previo</b>, sin una respuesta a qué quieres transmitir y cómo lo quieres redactar. No improvises ni te permitas la creación de un texto invertebrado -carente de estructura y de mensaje- o sin músculo ni piel, pues la fortaleza externa debe residir en una <b>cohesión </b>que no prescinda de la belleza de las palabras.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">4. Sé un buen mentiroso. La literatura no deja de ser una mentira socialmente pactada entre el escritor y su lector (accidental). Los buenos escritores, por tanto, son los buenos mentirosos, aquellos que añaden una pizca de <b>ficción </b>al guiso de la realidad, para que no se le rompa la ilusión literaria al lector por falta de <b>verosimilitud</b>. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">5. Ten en cuenta al <b>lector</b>. No escribas para ti mismo. Sin receptor no hay comunicación y, en consecuencia, mensaje. El lector, por otra parte, siempre interpretará el texto desde sus coordenadas de realidad, cambiantes de una persona a otra, y dependientes del bagaje cultural, experiencia lectora y contexto de cada uno. Esta es la razón por la que una misma obra llega a tener distintas lecturas a lo largo de periodos dilatados de tiempo.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">6. Sugiere antes de decir. La buena literatura no es explícita, sino que navega con más o menos habilidad en los procelosos mares de la ambigüedad interpretativa. En todo texto literario hay un texto denotativo, apto para una lectura somera, que no conlleve demasiado esfuerzo en su comprensión, y uno o más subtextos, de naturaleza connotativa, que requieren de un esfuerzo mayor, pues llegan a bifurcarse en dos o más líneas interpretativas, lo que supone todo un reto, incluso para los lectores más avezados. En definitiva, trabaja el texto, pero cuida que haya un subtexto que incentive a los que sientan verdadera curiosidad por tu obra.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">7. Encuentra tu propia <b>voz</b>. Busca los temas y la forma de combinar las palabras que hagan de tus escritos un objeto único e irrepetible por el que te puedan identificar como autor. En pocas palabras, convierte tu <b>estilo </b>en tu <b>marca personal</b>. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">8. Elige la <b>sencillez </b>a la retórica fácil. Los textos oscuros, de aires líricos e ínfulas cultas son más apetecibles para el escritor que empieza que la prosa sencilla, sobria, mesurada y con deseo de claridad. Esto se debe a que la escritura equilibrada y sin aspavientos necesita de un ejercicio de contención lingüística que armonice la precisión con la variedad. </div><div style="text-align: justify;">Por ello, se ha de prescindir de términos vagos, de excesiva amplitud semántica, como las proformas léxicas “cosa” o “hacer”, en favor de un uso meditado de <b>sinónimos </b>y <b>antónimos</b>, por lo que deberás recurrir con frecuencia a diccionarios especializados. Repite las palabras con una intencionalidad determinada y no por desconocer alternativas que bien se podrían encontrar en obras de consulta. Huye, además, de las expresiones tibias, como “una especie de”, ya que apagan la pasión de la escritura. Cuida <b>sustantivos </b>y <b>verbos</b>; no te conformes con términos que no reflejen la realidad o la acción que quieras transmitir con irrevocable <b>exactitud</b>. Dosifica los <b>adjetivos calificativos</b>, con preferencia por los <b>especificativos</b>, y raciona los adverbios acabados en “mente” para aligerar la lectura y prevenir que se le indigeste al lector desde la primera línea. Finalmente, combina las <b>oraciones simples</b> con <b>oraciones compuestas</b> de una extensión que no sobrepase las tres líneas, con especial gusto por las coordinadas copulativas o adversativas por encima de las subordinadas de relativo o adverbiales. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">9. Marca el <b>ritmo </b>del texto a través de una selección trabajada y variada de <b>conectores extratextuales</b> que, a su vez, te permitan regular la información. La repetición de elementos literarios, de palabras y el uso estratégico de <b>signos de puntuación</b> -con prevalencia de comas y puntos- serán otros recursos valiosos para lograr una escritura ágil, a la par que coherente y accesible.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">10. Revisa tu obra. Repasa cada elemento, palabra o signo, para que fluyan en total armonía, hasta el mismo momento en que debas entregarlo. Modifica, añade o elimina sin miedo, pues, en ocasiones, escribir es sinónimo de pulir todo aquello que entorpece la lectura. Los <b>procedimientos de revisión</b> no son menos importantes. Desde encomendar tu texto a un lector de confianza, en busca de una opinión objetiva (aunque no siempre sea sincera), hasta leer el escrito en voz alta (a imitación de los que tocan de oído) o mantenerlo un tiempo olvidado en un cajón, con la intención de retomarlo tras la distancia que necesitaría cualquier juicio crítico. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">En resumidas cuentas, el dominio de la escritura debe crecer con el escritor, con su experiencia de la vida y profundización en los mecanismos más íntimos del lenguaje literario, ya sea como búsqueda constante de nuevas palabras o de una voz personalísima que haga llegar nuestros deseos o temores ocultos, nuestras obsesiones y esperanzas públicas, a los lectores del futuro.</div><p></p>Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-58032030017119996692021-03-01T09:30:00.118+01:002021-03-01T09:30:07.827+01:00"Animales fantásticos de la Península Ibérica" como proyecto de Enseñanza por Ámbitos entre Primaria y Secundaria<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ8x1l3K_w5kBRL1a33LoXf8DTA52Uygi91eLQMZ1Jb7ZKFZ1htKb5-6UF-QJzlHV72hMJQtmeyTcTKU1uz7R5eV2LDD6l_sCiSXt_Ld96ekHpzjyJ0RzZKSbSVXMez4hhd8E-k5zEI_c/s2048/Proyecto+Animales+Fant%25C3%25A1sticos+de+la+Pen%25C3%25ADnsula+Ib%25C3%25A9rica.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="2048" height="329" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ8x1l3K_w5kBRL1a33LoXf8DTA52Uygi91eLQMZ1Jb7ZKFZ1htKb5-6UF-QJzlHV72hMJQtmeyTcTKU1uz7R5eV2LDD6l_sCiSXt_Ld96ekHpzjyJ0RzZKSbSVXMez4hhd8E-k5zEI_c/w587-h329/Proyecto+Animales+Fant%25C3%25A1sticos+de+la+Pen%25C3%25ADnsula+Ib%25C3%25A9rica.png" width="587" /></a></div><p style="text-align: justify;">Los primeros cursos de cada etapa son los más complicados para la gran mayoría de los estudiantes por razones diversas que, en multitud de ocasiones, poco tiene que ver con los contenidos estrictamente académicos.</p><p style="text-align: justify;">Con el ánimo de paliar este desajuste entre etapas, motivado por cambios de espacio, de compañeros, de profesores, curriculares, metodológicos, materiales y, en general, organizativos, se implementó el <b><a href="https://docs.google.com/viewer?url=http%3A%2F%2Fwww.docv.gva.es%2Fdatos%2F2011%2F06%2F23%2Fpdf%2F2011_7216.pdf" target="_blank">Plan de Transición</a></b> desde hace unos años, en los centros educativos de la Comunidad Valenciana, entre los responsables de Primaria -sobre todo entre los que tutorizan o imparten clase en sexto curso- y su contraparte en 1º de ESO. Tras el impacto de la pandemia y la aprobación de la <a href="https://docs.google.com/viewer?url=https%3A%2F%2Fwww.boe.es%2Fboe%2Fdias%2F2020%2F12%2F30%2Fpdfs%2FBOE-A-2020-17264.pdf" target="_blank">LOMLOE</a>, se adelantó la organización del currículum por ámbitos en el primer curso de Secundaria para favorecer la inclusión desde el "Aprendizaje competencial y significativo del trabajo globalizado", tal y como señala la <a href="https://docs.google.com/viewer?url=https%3A%2F%2Fwww.dogv.gva.es%2Fdatos%2F2020%2F06%2F03%2Fpdf%2F2020_4035.pdf" target="_blank">Resolución de 29 de mayo de 2020, de la Secretaría Autonómica de Educación</a>. Junto con la Resolución, se difundieron los <a href="https://sites.google.com/view/capgirem/inici" target="_blank">documentos de <i>Capgirem l'ESO</i></a> que desarrollaban algunas de estas directrices desde el enfoque del Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP), el Aprendizaje Cooperativo y el <a href="http://www.ceice.gva.es/documents/162640785/165060655/Guia+TIL-TILC-SEC+pdf.pdf/374efad5-dc82-40f4-b789-77824d9550b2" target="_blank">Tratamiento Integrado de las Lenguas y el Contenido (TILC)</a>. </p><p style="text-align: justify;">La propuesta que ocupa esta entrada surge a petición de Mª Amparo Rehués, Jefa de Estudios del IES Número 1 de Requena (Valencia), para extender el modelo de Enseñanza por Ámbitos que se está ejecutando en nuestro instituto entre los centros de Primaria adscritos, a través de la Comisión para el Progreso Pedagógico del Plan de Transición. La diseñé en calidad de Jefe del Departamento de Lengua Castellana, a partir de mi experiencia en el nivel inicial de Secundaria y del <a href="http://www.agujademarear.com/2020/11/cabrielistas-y-la-ensenanza-por-ambitos.html" target="_blank">proyecto <i>Cabrielistas</i></a>, para implementarlo, de manera coordinada y simultánea, en el tercer trimestre de 1º de ESO y 6º de Primaria. Tras reunirse la Comisión, se acordó que implicara solo a las materias del Ámbito Lingüístico y Social, mientras que las responsables del CEIP Serrano Clavero harían lo propio con un proyecto del Ámbito Científico y Técnico. </p><p style="text-align: justify;"> Espero que la descripción de este proyecto sea de utilidad para aquellos centros que comiencen por la Enseñanza globalizada por Ámbitos.</p><iframe frameborder="0" height="788" scrolling="no" src="https://onedrive.live.com/embed?cid=DB39910BFB6B414B&resid=DB39910BFB6B414B%2121724&authkey=AHwjrT_fdY7SSVg&em=2" width="576"></iframe>Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com046340 Requena, Valencia, España39.4890265 -1.099336626.214726622861942 -18.6774616 52.763326377138057 16.4787884tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-3090464566893571502021-02-28T11:20:00.002+01:002021-02-28T11:20:23.309+01:00Pasaporte como instrumento de evaluación por competencias para Cabrielistas<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGHwuMJGP9kdQh0vv00gZwh4KY10Pfl6QW6c918ONyFLDjTN03toFmZcowykW8hH-DLU_lRyKaSWXA-pM4fXTW5HNft6UqLuyUftvss5PiR0Bi1qUbFggohSMiYcja6YlLe8Ld-nNm1J4/s4030/Pasaporte+Cabrielista+I.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2235" data-original-width="4030" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGHwuMJGP9kdQh0vv00gZwh4KY10Pfl6QW6c918ONyFLDjTN03toFmZcowykW8hH-DLU_lRyKaSWXA-pM4fXTW5HNft6UqLuyUftvss5PiR0Bi1qUbFggohSMiYcja6YlLe8Ld-nNm1J4/w527-h291/Pasaporte+Cabrielista+I.jpg" width="527" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">La valoración del proceso y del producto es una pieza clave de cualquier proyecto pedagógico. La razón no hay que buscarla en necesidad rutinaria de poner una calificación numérica sobre diez puntos, sino en la oportunidad de regular tanto el aprendizaje, como la <b>conducta </b>de los aprendices y los elementos que integran el proyecto, en diferentes momentos y con la ayuda de instrumentos diversos, que se adecuen a la finalidad, el procedimiento y la naturaleza del objeto de evaluación.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Uno de los instrumentos con mayores posibilidades es el <a href="https://prezi.com/pkl-okjusa9w/pasaporte-educativo/" target="_blank">pasaporte educativo</a>, que recoge técnicas y estrategias, sobre todo en lo que afecta a su estructuración, del <b>portafolio</b>, como el perfil personal de cada equipo, pero también de la <b>gamificación </b>-si se recompensa el rendimiento académico por <b>insignias</b>- u otras herramientas cada vez más habituales en nuestras aulas, como las escalas de evaluación, las listas de cotejo o las <b>rúbricas</b>, para valorar una tarea determinada o el producto final en sí mismo.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Buen ejemplo de ello fue el pasaporte que diseñé para el proyecto <i><a href="http://www.agujademarear.com/2020/11/cabrielistas-y-la-ensenanza-por-ambitos.html" target="_blank">Cabrielistas </a></i>hace un par de años. La complejidad del proyecto requería, a su vez, de una herramienta que facilitara la regulación y valoración de los aspectos de mayor relevancia de esta iniciativa, al tiempo que la hiciera comprensible a los estudiantes implicados, de manera que los guiara hacia una meta clara y asequible. A pesar de que el producto final del proyecto fuera la publicación web, el pasaporte reorientaba el foco hacia otro objetivo más motivador, la excursión de final de curso a las Hoces del Cabriel, con la intención de pasar una jornada de <i>multiaventura</i>, en la que pudieran disfrutar del <i>rafting</i> o descenso en canoa por un tramo del río. Para lograrlo en el primer turno, el equipo tan solo debía presentar el pasaporte que comparto en esta entrada con todas las insignias selladas en tiempo y forma, ya fueran de cada una de las trece tareas como de las cuatro referentes a rendimiento académico y actitud. Los que no cumplieran exactamente ese requisito, irían en el segundo o tercer turno, en función del número de sellos, fecha y valoración de "logrado/ No logrado/ en proceso" que hubieran obtenido. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRhpIEy1-jLIpoEDTWyoO6W6CMUm6Dme67UtTfUj219_IFLH8P69LiCx2IVrZteCpcQUP12X4xZmvyQvFCzuA9Hi_3rXKBVX0RAd4ms5b6iBrGfJosVz7S95FKUbIrS0vg0PQRQdgaEHo/s1800/Im%25C3%25A1genes+pasaporte+Cabrielistas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1439" height="650" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRhpIEy1-jLIpoEDTWyoO6W6CMUm6Dme67UtTfUj219_IFLH8P69LiCx2IVrZteCpcQUP12X4xZmvyQvFCzuA9Hi_3rXKBVX0RAd4ms5b6iBrGfJosVz7S95FKUbIrS0vg0PQRQdgaEHo/w520-h650/Im%25C3%25A1genes+pasaporte+Cabrielistas.jpg" width="520" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Las tareas, por su parte, se calificaban con ayuda de una <b>escala de valoración</b> que partía de los indicadores de logro que debía alcanzar el equipo. Por cada una se les daba dos oportunidades o convocatorias de "Logrado", con el fin de favorecer a los más rezagados o con necesidades específicas. Por otra, la gestión de los equipos, desde los presupuestos del Aprendizaje Cooperativo, se llevaba a cabo en las primeras páginas del pasaporte, primero de manera individual, a modo de autoevaluación y evaluación externa para desempeñar un rol concreto en el equipo -como el de portavoz, secretario, dinamizador o supervisor- y de manera grupal. Por último, se incorporaba un <b>código QR</b> por apartado para interactuar de manera telemática con el pasaporte, a través de los formularios de Google o Google Forms. La <b>portada</b>, finalmente, se imprimía en el <b>color </b>con que se identificaba a cada uno de los equipos. Es la razón por la que aparece en blanco, tan solo acompañada por la trama de puntos, en el modelo en PDF que he incrustado al final de esta entrada.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Por desgracia, debido a la falta de tiempo y desacuerdos internos, no se pudo poner en marcha. Espero que sirva de inspiración para otros apasionados del ABP que tenga la necesidad o el deseo de implementarlo en sus proyectos.</div><p></p><iframe frameborder="0" height="488" scrolling="no" src="https://onedrive.live.com/embed?cid=DB39910BFB6B414B&resid=DB39910BFB6B414B%2121715&authkey=ANQF3cDtas3dEXE&em=2" width="600"></iframe>Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-91799507469711413592020-11-06T01:56:00.000+01:002020-11-06T01:56:04.183+01:00Cabrielistas y la Enseñanza por ámbitos en 1º de ESO<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.cabrielistas.com/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="709" data-original-width="1036" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdzZYJLfSZY6J9ojtiEqBVkZ2lBhbJPeuHbE01LgRQH2frOpkayXNp3wbD8kmR80FPXMTKFwOoI3x-z2G-QRT2ilrlotiusU3mOgZOyDGGljgnOXOup6-zOtZ-ixs8s8O-7ZGN-zPH_7Y/w640-h438/Imagen+web+Cabrielistas.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p style="text-align: justify;">El inicio de este curso tan atípico, marcado por la pandemia y la incertidumbre, ha traído de la mano la inestimable oportunidad de implementar la Enseñanza por ámbitos en 1º de la ESO, como una directriz que allane un poco el camino a una promoción que se encuentra en mitad de un viaje para el que la metodología tradicional no garantiza una travesía segura ni un final deseado.</p><p style="text-align: justify;">Nosotros, en calidad de guías de esta expedición académica, debemos encontrar senderos alternativos que podamos recorrer junto a asignaturas como Valenciano o Sociales, que percibimos tan cerca y tan lejos, a su vez, en pos de un aprendizaje memorable y activo. Sin embargo, este objetivo solo será factible en el seno del Ámbito Lingüístico y Social si se vertebra a partir del Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP), en connivencia con estrategias cooperativas que solo podrán burlar las medidas de distancia interpersonal con la ayuda inestimable de las TIC. </p><p style="text-align: justify;">Un buen ejemplo fue el proyecto <i><a href="https://www.cabrielistas.com/" target="_blank">Cabrielistas</a></i>, que pusimos en marcha en el IES Número 1 de Requena, entre 2017 y 2020, gracias a la iniciativa de José Cebrián, y que mantuvo el pulso con el día a día por la implicación y buen oficio de algunos compañeros como Mª José Carrión.</p><p style="text-align: justify;">La presentación que tenéis a continuación está confeccionada con Genially y parte no solo de la página web, sino también de la experiencia -de sus luces y de sus sombras- de <i>Cabrielistas </i>con la intención de ofrecer un modelo definido de actuación para los participantes del Seminario sobre la Educación por ámbitos en 1º de ESO que dirige Paco Beltrán y en la que he intervenido como ponente:</p><div style="width: 100%;"><div style="height: 0px; padding-bottom: 56.25%; padding-top: 0px; position: relative;"><iframe allowfullscreen="true" allownetworking="all" allowscriptaccess="always" frameborder="0" height="475" scrolling="yes" src="https://view.genial.ly/5fa1a346c647b60d9504a6d4" style="height: 100%; left: 0; position: absolute; top: 0; width: 100%;" type="text/html" width="580"></iframe> </div> </div>Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-35294598526456157302020-03-24T19:15:00.006+01:002021-10-12T18:48:51.447+02:00Rúbrica para evaluar un esquema<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBLbqmhtl-PeZlYzqLdFMp_QJAMcATVBeZAwDYwrpX_nqvSES3sXzUps1qRi7v4kB-0bXjRYpLDrZe670SRhWwb-llDIDjeoOX54DrY85QPOO2vmjPD4PM5Et2jpOsAJ_4WVbyguh33z4/s1600/Ru%25CC%2581brica+para+evaluar+la+expresio%25CC%2581n+escrita+de+textos+expositivos+y+argumentativos+%25283%2529.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1050" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBLbqmhtl-PeZlYzqLdFMp_QJAMcATVBeZAwDYwrpX_nqvSES3sXzUps1qRi7v4kB-0bXjRYpLDrZe670SRhWwb-llDIDjeoOX54DrY85QPOO2vmjPD4PM5Et2jpOsAJ_4WVbyguh33z4/s400/Ru%25CC%2581brica+para+evaluar+la+expresio%25CC%2581n+escrita+de+textos+expositivos+y+argumentativos+%25283%2529.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
El esquema es la <b>representación visual</b> de una serie de conceptos que, relacionados entre sí, tejen una red compleja de conocimiento. Su utilización se ha vinculado, en numerosas ocasiones, con la del resumen, como <b>técnicas de estudio</b> hermanadas, al servicio de la lectura comprensiva y del subrayado de un texto. </div>
<div style="text-align: justify;">
Su principal virtud se halla en la capacidad de desentrañar la maraña de ideas, fechas, lugares o nombres propios de textos armados con una densidad conceptual notable o con una abundancia inusual de datos. Por otra parte, y según algunos expertos, esta técnica de estudio despierta zonas de nuestro cerebro que, en textos de lectura tradicional, secuencial, se mantienen inactivas. De esta forma, se favorece un tipo de aprendizaje integral, generalizado, sensible a los distintos <b>estilos</b> de adquirir un conocimiento por vías formales o informales.<br />
La <b>rúbrica</b> objeto de esta entrada se inspira en las dos últimas que publiqué para <a href="http://www.agujademarear.com/2020/03/rubrica-para-evaluar-un-resumen.html" target="_blank">valorar un resumen</a> y la expresión escrita de un <a href="http://www.agujademarear.com/2020/03/rubrica-para-evaluar-la-expresion.html" target="_blank">texto expositivo - argumentativo</a>, respectivamente. La principal novedad radica en la demanda de <b>sincretismo</b> y brevedad en la formulación de los <b>conceptos</b> (para evitar la copia engorrosa, prolija y descarada del libro de texto) a la vez que fomenta el desarrollo de estas ideas en ramaje frondoso, tupido y rico en matices o relaciones conectivas.<br />
<br />
Espero, como en las dos rúbricas anteriores, que sea de provecho y ofrezco, a su vez, el enlace de <a href="https://1drv.ms/x/s!AktBa_sLkTnboSZY7HU9HQIICh-d?e=fwi7vR" target="_blank">descarga al documento en .xls</a> (formato Excel).<br />
<br /></div>
<iframe frameborder="0" height="388" scrolling="no" src="https://onedrive.live.com/embed?cid=DB39910BFB6B414B&resid=DB39910BFB6B414B%2125350&authkey=AImwhRxXr909_B8&em=2" width="576"></iframe>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1drv.ms/b/s!AktBa_sLkTnbgcYGgeW4Raw53_5ZUw?e=uJsy1o" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKdSYuiDi4LL-T7f3J0Af5sU9n5gPlM9LiA9vzqMu4DjEhqYeX1mBNGelIytK2QkaEKY4E2-mubWsRfl_spHgRGRTyp8cThVDhrWtpz6Ey5dpO92JLrDIis4kkgHgeBorVeIi1FiAPvTA/s200/descargar+icono.png" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-20576085692968038492020-03-22T11:00:00.003+01:002021-10-12T18:45:58.695+02:00Rúbrica para evaluar un resumen<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqlJj5FRta-WlDahKpi7848bbneAtai_dn-G-_5gJj1ucuJr9G3gic_ktKfwAepvDYfYTE46fsX0Zu4c1UlkA-B0F2RdzXZCseIpuomFk8fjYsZjdcmVZiK0hzJxWHCHUQ8MOtgTWczIc/s1600/Ru%25CC%2581brica+para+evaluar+la+expresio%25CC%2581n+escrita+de+textos+expositivos+y+argumentativos+%25282%2529.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1050" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqlJj5FRta-WlDahKpi7848bbneAtai_dn-G-_5gJj1ucuJr9G3gic_ktKfwAepvDYfYTE46fsX0Zu4c1UlkA-B0F2RdzXZCseIpuomFk8fjYsZjdcmVZiK0hzJxWHCHUQ8MOtgTWczIc/s400/Ru%25CC%2581brica+para+evaluar+la+expresio%25CC%2581n+escrita+de+textos+expositivos+y+argumentativos+%25282%2529.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
El resumen es uno de los ejercicios habituales en el aula y en las pruebas de acceso a muchos estudios superiores. Su valor radica en que sirve tanto de <b>técnica de estudio</b>, para contenidos teóricos extensos, como de <b>prueba de comprensión lectora</b> de un texto o de muestra de expresión escrita. Tampoco es, por otra parte, un recurso exclusivo de las clases de Lengua, sino que es habitual en Historia, Ciencias, Filosofía y otras materias que dependan de producciones escritas, por lo que su adquisición, desarrollo y perfeccionamiento, como herramienta instrumental, es una tarea puramente <b>interdisciplinar</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Los <b>criterios</b> clásicos son <b>brevedad</b>, <b>claridad</b>, <b>sencillez</b> y <b>objetividad</b>, cuya finalidad última siempre será la de elaborar un resumen que pueda sustituir al texto original en su sentido. Así se describe en las páginas 433 a 440 de <i>Saber escribir</i> (2006), del Instituto Cervantes, coordinado por Jesús Sánchez Lobato. </div>
<div style="text-align: justify;">
La rúbrica que se ofrece en esta entrada contempla los cuatro criterios clásicos, con alguna modificación de calado (se responsabiliza a la <i>sencillez</i> de los procedimientos de cohesión) y se le añaden los ítems que valoran la <b>presentación</b>, <b>adecuación</b> y <b>corrección</b> que se habían estipulado para la evaluación de la expresión escrita de textos expositivos y argumentativos.</div>
<div style="text-align: justify;">
Recomiendo, para finalizar, la lectura de "Textos expositivos: el resumen", contribución de Marta Milian en <i>Secuencias didácticas para aprender a escribir</i> (2003), de la editorial GRAÓ, y compilado por Anna Camps.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Además del enlace a la descarga directa de la rúbrica en PDF, facilito un nuevo <i><a href="https://1drv.ms/x/s!AktBa_sLkTnboSZY7HU9HQIICh-d?e=2aakDl" target="_blank">link</a></i> para conseguirla en formato .xls (como documento de Excel). </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Espero que sea de utilidad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<iframe frameborder="0" height="488" scrolling="no" src="https://onedrive.live.com/embed?cid=DB39910BFB6B414B&resid=DB39910BFB6B414B%2125349&authkey=AHM4ZrY-wZSuGvs&em=2" width="590"></iframe>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1drv.ms/b/s!AktBa_sLkTnbgcYFLLxX7WZOG1djAA?e=jF7NYf" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKdSYuiDi4LL-T7f3J0Af5sU9n5gPlM9LiA9vzqMu4DjEhqYeX1mBNGelIytK2QkaEKY4E2-mubWsRfl_spHgRGRTyp8cThVDhrWtpz6Ey5dpO92JLrDIis4kkgHgeBorVeIi1FiAPvTA/s200/descargar+icono.png" width="200" /></a></div>
<br />Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-79665277352423682922020-03-21T19:58:00.002+01:002020-03-21T20:01:26.425+01:00Cinco poemas para celebrar el Día de la Poesía<span id="goog_1549374755"></span><span id="goog_1549374756"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLdCR6aLnWpiSMUCCOi_qNEkR4yspkrMCm7bj3XS5ZmvwhQyb5zjvAmyvrMz5REsycNNkoWObSMccDjrX9cZY4-n86UfQksfe6Pg1bRj66chlIuaucAXzx21e7qwVx0p3EpaWhbomjU5M/s1600/Portada+di%25CC%2581a+de+la+poesi%25CC%2581a+agujademarear.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="312" data-original-width="820" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLdCR6aLnWpiSMUCCOi_qNEkR4yspkrMCm7bj3XS5ZmvwhQyb5zjvAmyvrMz5REsycNNkoWObSMccDjrX9cZY4-n86UfQksfe6Pg1bRj66chlIuaucAXzx21e7qwVx0p3EpaWhbomjU5M/s600/Portada+di%25CC%2581a+de+la+poesi%25CC%2581a+agujademarear.png" width="600" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Algunos dirán que no hay nada que celebrar en estos días oscuros, aciagos, de tensa soledad, tan solo doblegada por la amenaza microscópica, invisible, que acecha -infinitamente cruel y virulenta- tras la puerta de nuestros hogares. </div>
<div style="text-align: justify;">
Tal vez, en un día como hoy, necesitemos todavía más la poesía para hacernos recordar lo que siempre nos ha hecho humanos, la raíz misma del sentimiento, la cadencia de la palabra de los otros, el peso de la historia común calcificado en verso.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaYBSGRc5jXPBd3h95UY8qsvCq63MVoQ2MCcun4Jk4bgmlcD5Aaz5PWneeRLT-NsoHayXrTZV3gIEn19-dGu7Qd-PED9zGZ7kh84xb24PJ6_M0DLJ2FKirfJBwFgYIDRuyZiiunKzQWx8/s1600/Perros+roma%25CC%2581nticos+Bolan%25CC%2583o.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaYBSGRc5jXPBd3h95UY8qsvCq63MVoQ2MCcun4Jk4bgmlcD5Aaz5PWneeRLT-NsoHayXrTZV3gIEn19-dGu7Qd-PED9zGZ7kh84xb24PJ6_M0DLJ2FKirfJBwFgYIDRuyZiiunKzQWx8/s600/Perros+roma%25CC%2581nticos+Bolan%25CC%2583o.png" width="600" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKX3jsEAV9Ldh1T9YJeuWk-_b4oFClo3856QI16grfOW-lZKKflLH6mMqR4MVnpAltV4LhnwCYYvUoDqi9Q-TxoLfaQgUgAtjrxPLi1DoOLVybYM10dXq5OLxae6NR_WXVKACuqKDKy2s/s1600/EStacio%25CC%2581n+Cabrera.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKX3jsEAV9Ldh1T9YJeuWk-_b4oFClo3856QI16grfOW-lZKKflLH6mMqR4MVnpAltV4LhnwCYYvUoDqi9Q-TxoLfaQgUgAtjrxPLi1DoOLVybYM10dXq5OLxae6NR_WXVKACuqKDKy2s/s600/EStacio%25CC%2581n+Cabrera.png" width="600" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHDGOeWmlnv1uW-R1wgilitpMFRoneI_b2tUsnuelJ7UL54H8NVG8vKIzsEp2-zhfaRBpikpJKEYk3-Z09wmFdnmjFJUmgK7R_whepbLGzDhfqQZmbNbiSRCIoDev8zSaJA7WqFN66H5s/s1600/Citroneta+azul+Mestre.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHDGOeWmlnv1uW-R1wgilitpMFRoneI_b2tUsnuelJ7UL54H8NVG8vKIzsEp2-zhfaRBpikpJKEYk3-Z09wmFdnmjFJUmgK7R_whepbLGzDhfqQZmbNbiSRCIoDev8zSaJA7WqFN66H5s/s600/Citroneta+azul+Mestre.png" width="600" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9h8QZvzvQt8FkCFzk8FEkzI8_ztqG6Oi-aNDCF0RPXNVdWGcuAeqZRh61FbG1CAvLZNYL297pxxZIP9TCLAQwsQ1_vczql5eqoAeicbL5A538L9HLj-szei4viuBF0q1vobZfRIUMeBc/s1600/Parra+Chistes.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9h8QZvzvQt8FkCFzk8FEkzI8_ztqG6Oi-aNDCF0RPXNVdWGcuAeqZRh61FbG1CAvLZNYL297pxxZIP9TCLAQwsQ1_vczql5eqoAeicbL5A538L9HLj-szei4viuBF0q1vobZfRIUMeBc/s640/Parra+Chistes.png" width="600" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWbvgDhBewaC_3BLczdaiD7GVVzepXNVwz_Q8jHOLnTs67pswYzepk49YpUq0ItkExWh7_R2aKg0u54YTPhh2YK4ZzsbTTqPStRqPwZ-n_sOxzU_CbLjQYVZ4w70YPMQ6ii8Kyz2aicUA/s1600/Oxi%25CC%2581moron+Paca+Aguirre.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWbvgDhBewaC_3BLczdaiD7GVVzepXNVwz_Q8jHOLnTs67pswYzepk49YpUq0ItkExWh7_R2aKg0u54YTPhh2YK4ZzsbTTqPStRqPwZ-n_sOxzU_CbLjQYVZ4w70YPMQ6ii8Kyz2aicUA/s640/Oxi%25CC%2581moron+Paca+Aguirre.png" width="600" /></a></div>
<br /></div>
Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-84732774122534547692020-03-21T12:22:00.004+01:002021-10-12T18:49:49.287+02:00Rúbrica para evaluar la expresión escrita de textos expositivos y argumentativos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUe9VMcTpau_LLdBUrBa5YUpcy-plbfcPJ6ODMSdcsY72cXYYOGnmsOPbRBydNUu4gAC5dcp5O9mL4SRsXFaSEpnZvvLkHE6dQrvkK7kJHcErJdgwGGy9fDroiXnhV6rvdjE7hJsmfWB4/s1600/Ru%25CC%2581brica+para+evaluar+la+expresio%25CC%2581n+escrita+de+textos+expositivos+y+argumentativos.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1050" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUe9VMcTpau_LLdBUrBa5YUpcy-plbfcPJ6ODMSdcsY72cXYYOGnmsOPbRBydNUu4gAC5dcp5O9mL4SRsXFaSEpnZvvLkHE6dQrvkK7kJHcErJdgwGGy9fDroiXnhV6rvdjE7hJsmfWB4/s400/Ru%25CC%2581brica+para+evaluar+la+expresio%25CC%2581n+escrita+de+textos+expositivos+y+argumentativos.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La valoración de la expresión escrita no es, a menudo, una tarea tan sencilla. No solo por la tentación de caer en una evaluación impresionista del escrito, condicionada por los gustos o motivaciones personales, pero carente de criterios objetivos -más allá de los consabidos para condenar la mala ortografía y algunas infracciones gramaticales evidentes- y que descuidan, con demasiada frecuencia, otros aspectos relevantes como la presentación, la cohesión entre las partes o la adecuación del registro preferido.</div>
<div style="text-align: justify;">
La solución, no obstante, se encuentra, por un lado en el <b>instrumento de evaluación</b>, pues no solo debe proporcionar la mayor <b>objetividad</b> posible, sino que debe facilitar la corrección (en términos de usabilidad y comodidad), además de mostrar unas <b>valoraciones claras</b> para docentes, estudiantes y padres. La rúbrica ofrece todas estas ventajas -a pesar de su coste inicial de creación-, junto con la versatilidad necesaria para aplicarla a distintos tipos de pruebas de evaluación, con ayuda de medios electrónicos (hojas de cálculo en línea, aplicaciones docentes generales o específicas para este instrumento) que establecen automáticamente una nota numérica. Por otro lado, abre la puerta al uso efectivo de <b>competencias clave</b>, criterios de evaluación, <b>estándares de aprendizaje evaluables</b> e <b>indicadores de logro</b> para inspirar los ítems que se valorarán; de hecho, hay herramientas docentes como <a href="https://www.idoceo.es/" target="_blank">iDoceo</a> -que he utilizado para crear el modelo que hay a continuación- que permiten la inclusión de las siglas de las competencias clave y, a su vez, la de uno o varios estándares de aprendizaje, previamente tomados de los <b><i>documentos puente</i> </b>o decretos curriculares de las diferentes administraciones autonómicas. Finalmente, es aconsejable tomar como inspiración el ejercicio de alguna prueba objetiva que tenga definidas sus condiciones de producción y algunos de sus criterios de calificación; en este caso, he tomado la "pregunta de producción" del nuevo modelo de examen de Selectividad, que se implantará a finales de este curso en la Comunidad Valenciana, según las directrices que fija la LOMCE:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="p1" style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">"Pregunta de producción (0-2 puntos).</span></b></div>
<div class="p1" style="font-size: 11px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">El alumnado habrá de elaborar un texto en registro formal de carácter expositivo argumentativo, con una extensión aproximada de 200-300 palabras, en el que habrá de demostrar su capacidad de expresión ordenada y coherente sobre un tema relacionado con el texto propuesto. Para su corrección, se tendrán en cuenta aspectos como los siguientes:<br />- la adecuación de la respuesta a la pregunta formulada;<br />-el registro utilizado (ausencia de coloquialismos, uso de expresiones adecuadas a este tipo de textos);<br />- el nivel de competencia en el manejo de los recursos morfosintácticos (relaciones interoracionales, sintaxis rica, ausencia de anacolutos, marcadores discursivos, etc.);<br />- el uso adecuado del léxico y la puntuación, además de la ortografía."</span></div>
<div style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">La rúbrica que comparto, a continuación, desarrolla muchos de estos aspectos y se estructura en función de cinco de las seis <b>propiedades textuales</b> (dejo de lado la <i><b>estilística</b></i>, por ser más complicada de valorar y menos relevante para este tipo de textos) que enunció Daniel Cassany en la página 316 de <i>Enseñar Lengua</i> (1992): coherencia, cohesión, adecuación, corrección y presentación.</span></div>
<div style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Debajo del PDF incrustado se encuentra un enlace para su descarga directa. También se puede descargar en formato .xls (como documento de <b>Excel</b>) mediante este otro <a href="https://1drv.ms/x/s!AktBa_sLkTnboSeCAgw22dZ-L-B7?e=4AQU82" target="_blank">enlace</a>.</span></div>
<div style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Espero que sea de provecho y utilidad.</span></div>
<div style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<iframe frameborder="0" height="488" scrolling="yes" src="https://onedrive.live.com/embed?cid=DB39910BFB6B414B&resid=DB39910BFB6B414B%2125348&authkey=AHfbG78WWgiBGwg&em=2" width="590"></iframe>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1drv.ms/b/s!AktBa_sLkTnbgcYEeADf12BfwC1bNg" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKdSYuiDi4LL-T7f3J0Af5sU9n5gPlM9LiA9vzqMu4DjEhqYeX1mBNGelIytK2QkaEKY4E2-mubWsRfl_spHgRGRTyp8cThVDhrWtpz6Ey5dpO92JLrDIis4kkgHgeBorVeIi1FiAPvTA/s200/descargar+icono.png" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-51322316729678468052019-08-01T11:00:00.000+02:002019-08-01T11:00:04.746+02:00Once consejos para redactar textos académicos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8BSfsxKs6X3FJVAeW9TsE6e_DEijp_my0WJLXlrKz6SLOoJhSXaN93bJZf0o-Ilw8_3Q2kJ1gEV1qz868vhyaWH3VnqKmVylWzWbPk9CicoOHfBvV4oSW15kvz8Xz80i2rj3yNQyiUEo/s1600/Disen%25CC%2583o+sin+ti%25CC%2581tulo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1269" data-original-width="1600" height="505" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8BSfsxKs6X3FJVAeW9TsE6e_DEijp_my0WJLXlrKz6SLOoJhSXaN93bJZf0o-Ilw8_3Q2kJ1gEV1qz868vhyaWH3VnqKmVylWzWbPk9CicoOHfBvV4oSW15kvz8Xz80i2rj3yNQyiUEo/s640/Disen%25CC%2583o+sin+ti%25CC%2581tulo.jpg" width="590" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
El aprendizaje de la escritura es una tarea compleja que puede ocupar toda una vida y que esta sujeta a numerosos condicionantes, como la formación académica, la afición por la lectura, las experiencias vividas o el carácter de quien escribe.<br />
La escuela y el aprendizaje de las primeras constituyen un factor esencial, que se va perfeccionado durante las etapas de Secundaria, Bachillerato y enseñanzas superiores mediante la práctica de textos marcados por unos propósitos comunicativos, estructuras, lenguajes específicos y tipología cada vez más acotados.<br />
Entre los <b>textos</b> que son objeto de estudio y de práctica cotidiana entre los estudiantes sobresalen los <b>académicos</b>, tales como resúmenes, ensayos, esquemas o trabajos de investigación. Dado que son los más habituales en el ámbito escolar, también son los más susceptibles a la hora de detectar las carencias y errores de redacción que sufren muchos de los jóvenes escritores que tenemos en nuestras aulas. Con el fin de paliar, en la medida de lo posible, algunas de estas deficiencias, elaboré un <a href="https://docs.google.com/document/d/1-WahCzCVXXIDI_XsapqD5SgSqt3Pg22ysUtFc-emOZo/edit?usp=sharing" target="_blank">documento con once consejos para redactar</a> en el ámbito que nos ocupa, inspirados por la experiencia docente y las recientes pruebas de evaluación, pero también por algunos <b>manuales</b> clásicos, como los de Daniel Cassany, Mª Teresa Serafini, Alvar Ezquerra o Sánchez Lobato (sin olvidar los apadrinados por la RAE, el Instituto Cervantes o la Fundación del Español Urgente).<br />
Deseo, por tanto, que la <b>infografía</b> que he creado con <a href="https://create.piktochart.com/output/40032039-11-consejos-para-redactar" target="_blank">Piktochart</a> para hacer más atractivos estos once consejos sean de utilidad a grandes y a pequeños, ya sea para recobrar el gusto o valorar la escritura como una actividad que debe encontrar la perfección, ya sea para evitar que sea un obstáculo para alcanzar las metas de cualquier formación académica.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="piktowrapper-embed" data-uid="40032039-11-consejos-para-redactar" style="height: 300px; position: relative;">
<div class="pikto-canvas-wrap">
<div class="pikto-canvas">
<div class="embed-loading-overlay" style="height: 100%; position: absolute; text-align: center; width: 100%;">
<img alt="Loading..." src="https://create.piktochart.com/loading.gif" style="margin-top: 100px;" width="60px" /><br />
<div style="font-family: "lato" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 600; margin: 0; padding: 0;">
Loading...</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script>(function(d){var js, id="pikto-embed-js", ref=d.getElementsByTagName("script")[0];if (d.getElementById(id)) { return;}js=d.createElement("script"); js.id=id; js.async=true;js.src="https://create.piktochart.com/assets/embedding/embed.js";ref.parentNode.insertBefore(js, ref);}(document));</script>
Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-4363467403142791492019-07-31T11:45:00.001+02:002019-07-31T11:45:23.420+02:00Cómo diseñar una unidad didáctica<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyvuA9vWyIlL2UJ6WnM2HTKkRJ4vFBCvr8Tj2ra61VPnE6iYeLRxa5WPgG7Ixlk97Ay7U1B-HgADRI2vxknjqpzHmU0HMz6MS0WdU0d-G4mRvzQP2hlrASXkLhSWan4Mlhwr4OCO9Kv1c/s1600/C%25C3%25B3mo+dise%25C3%25B1ar+una+UD.JPEG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="803" data-original-width="1536" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyvuA9vWyIlL2UJ6WnM2HTKkRJ4vFBCvr8Tj2ra61VPnE6iYeLRxa5WPgG7Ixlk97Ay7U1B-HgADRI2vxknjqpzHmU0HMz6MS0WdU0d-G4mRvzQP2hlrASXkLhSWan4Mlhwr4OCO9Kv1c/s580/C%25C3%25B3mo+dise%25C3%25B1ar+una+UD.JPEG" width="580" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
El nexo entre la programación didáctica de una asignatura y el grupo de estudiantes al que va dirigida es la <b>unidad didáctica</b>. La distribución, interrelación y planificación de estas unidades configuran la programación de aula.<br />
Los <b>elementos </b>que, tradicionalmente, se exigen para su estructura son el título, número que ocupa en la programación de aula, objetivos, competencias implicadas, contenidos, criterios de evaluación (que se acompañan de estándares de aprendizaje evaluables e indicadores de logro, en el caso de que se programe por competencias), actividades de aprendizaje y materiales.<br />
La <a href="https://1drv.ms/b/s!AktBa_sLkTnbmmBg23rkE-n6vDz6?e=Tvlplt" target="_blank">unidad "Cata de des textos, con denominación de origen"</a>, que publiqué en la <a href="http://www.agujademarear.com/2019/07/cata-de-textos-con-denominacion-de.html?m=1" target="_blank">entrada</a> anterior, fruto del grupo de trabajo sobre la cultura del vino que coordinó Paco Armero en mi centro, sigue el <b>modelo </b>que perfeccioné hace unos años, puesto que añade, suprime y modifica algunos elementos. Muchas de estas novedades se recogen en la presentación que he incrustado más abajo, como la organización de los contenidos en <b>secuencias didácticas</b> temáticas y progresivas que ocupen dos sesiones, cada una; la aplicación del Aprendizaje Basado en Proyectos (<b>ABP</b>) como enfoque metodológico troncal, con la incorporación de las técnicas y estrategias de Aprendizaje Cooperativo o Colaborativo, de manera que se prescinde de exámenes y controles en favor de la valoración del producto final; el uso de materiales multimedia, significativos desde el <a href="http://www.minedu.gob.pe/educacion-ambiental/ambiental/enfoque_ambiental.php" target="_blank">Enfoque Ambiental</a>, y al servicio de la concepción puramente <b>interdisciplinar </b>que exige el Ámbito Lingüístico y Social del Programa de Mejora del Aprendizaje y Rendimiento (PMAR).<br />
La virtud de una unidad didáctica debe hallarse, por consiguiente, en el <b>equilibrio </b>entre los elementos tradicionales e innovadores, siempre en función de la legislación vigente, la programación didáctica del curso al que va dirigido y las necesidades reales del aula en la que se va a implementar.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<iframe frameborder="0" height="407" scrolling="no" src="https://onedrive.live.com/embed?cid=DB39910BFB6B414B&resid=DB39910BFB6B414B%213427&authkey=AGE9Tlhxci0auNM&em=2" width="590"></iframe>
Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-85835842282066366362019-07-26T18:17:00.003+02:002019-07-26T18:17:34.353+02:00Cata de textos, con denominación de origen<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEe__rtxasPrbXWERd6W_JPy1bikmTSdRwiO1F8ctlw-Xz1PcogqSWDixGvBdDOWjxSG-rFc9lMiQyX8ussxWCh7T97TGV0y7Yw7aiGrrSHPMMIUFpVOyeC2Htf3YHZiVaDVLIImtGogk/s1600/0af8ed906abdc33f-photo.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEe__rtxasPrbXWERd6W_JPy1bikmTSdRwiO1F8ctlw-Xz1PcogqSWDixGvBdDOWjxSG-rFc9lMiQyX8ussxWCh7T97TGV0y7Yw7aiGrrSHPMMIUFpVOyeC2Htf3YHZiVaDVLIImtGogk/s320/0af8ed906abdc33f-photo.PNG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Lo más cercano es, por desgracia, lo más desconocido. Esta paradoja se repite con mayor asiduidad cuando se trata del patrimonio cultural, lingüístico o natural de alguna de nuestras localidades, con independencia de su tamaño, importancia o situación estratégica.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
El motivo, tal vez, se encuentre en que no se conoce porque no se aprecia y no se aprecia porque quien lo debe disfrutar no ha participado directamente en su construcción, por lo que no es consciente de la complejidad que esconde esta herencia y de las posibilidades de futuro que puede proporcionar. Tal es el caso del mundo del <b>vino</b> en la <a href="https://www.valenciaturisme.org/es/comarca/requena-utiel/" target="_blank">comarca valenciana de Requena-Utiel</a>, en donde se hallan mis raíces y mi centro de trabajo. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
El vino es, para nosotros, una realidad compleja, compuesta por una rica variedad de caras y aristas que no siempre reconocemos con la suficiente profundidad. A la tradición milenaria del cultivo de la vid, se le añade la elaboración artesana del vino en sus históricas bodegas, las cuales no reniegan de la más moderna tecnología para lograr la óptima maduración de los caldos, su comercialización y publicidad en mercados nacionales e internacionales. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Este capital agrícola, en constante expansión, necesita del factor humano para asegurar su continuidad y crecimiento, ya sea por la conquista de nuevos paladares inquietos, que disfruten de las bondades del <b>enoturismo</b> local con la excusa de degustar la bobal, nuestra variedad endémica con más carácter; ya sea para abrir la tierra y recoger el fruto en racimo, mientras el verano renace en otoño; ya sea por facilitar la fermentación maloláctica en barricas titánicas de metal que desafían la gravedad o en esas otras de roble americano (e incluso francés) para que el vino respire, madure y haga suyo el sabor de la madera; ya sea para compartir este tesoro líquido, sangre del tiempo y del terreno que nos vio nacer.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Esta necesidad ya no tiene suficiente garantía con el legado familiar, ni con el entusiasmo, dedicación y cuidado que se han transmitido de padres e hijos desde hace siglos. El progreso de la sociedad actual reclama <b>perfiles profesionales</b> cada vez más especializados, competentes en áreas de actuación que no eran imaginables décadas atrás, como la búsqueda de información en internet, la gestión de redes sociales para la empresa o la creación y administración de páginas web. La formación integral del futuro trabajador no se conforma, por tanto, con una mera transmisión de contenidos que profundicen en los apasionantes entresijos del vino, desde una perspectiva puramente científica o aplicada a su cultivo y elaboración, sino que requiere de las letras y de las ciencias humanas para comprender mejor, publicitar el producto y explorar nuevas posibilidades de negocio, como el enoturismo, que pueda ofrecer el ámbito geográfico de nuestro sector vitivinícola. Al margen de las <b>habilidades digitales</b> que se han citado, serían imprescindibles, en definitiva, todas aquellas que contribuyan a la expresión y comprensión, orales y escritas, de textos, ya sea en formato de papel o digital.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Este objetivo último es el que preside la unidad didáctica que comparto a continuación, destinada a los alumnos de 3º de PMAR del Ámbito Lingüístico y Social del <a href="http://ies1requena.edu.gva.es/" target="_blank">IES Número 1 de Requena</a>. El diseño y elaboración de la unidad se ha fraguado en el seno del grupo de trabajo que organizó el compañero Paco Armero, con el fin de conocer, en primera persona, qué vinos se producen en la comarca, cómo se elaboran, en donde se encuentran los mejores y cómo apreciarlos, de manera que pudiésemos transmitirlo a nuestros estudiantes. La colaboración con la <a href="http://www.dival.es/es/viticultura-enologia" target="_blank">Escuela de Viticultura y Enología</a>, junto con el material proporcionado por la <a href="https://utielrequena.org/" target="_blank">Denominación de Origen Utiel-Requena</a> (en la que se incluía la visita a su sede, la <a href="https://bodegaredonda.com/" target="_blank">bodega redonda</a>) fueron elementos esenciales. En esta unidad se aprecia la enseñanza del profesor de Enología Antonio Gómez (de la que también es deudora la complementaria del Ámbito Técnico y Científico), además de lo aprendido en la visita a las bodegas Hispano-Suizas, en la cata de distintos vinos y en el valioso intercambio de experiencias con todos los integrantes del grupo, pues cada uno aportaba tanto su paladar como su manera personal de entenderlos y de disfrutarlos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Espero, sinceramente, que esta unidad avive la vocación por la cultura del vino, desde una perspectiva puramente profesional, entre los estudiantes de PMAR de nuestra comarca, no importa si en el papel de agricultores, de enólogos, de comerciantes o de gestores de espacios digitales que muestren al mundo esta riqueza líquida, milenaria, para que, en un futuro cercano, puedan perpetuar una tradición que nunca debería cesar .</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<iframe frameborder="0" height="788" scrolling="no" src="https://onedrive.live.com/embed?cid=DB39910BFB6B414B&resid=DB39910BFB6B414B%213424&authkey=AMF99lHhXExRok4&em=2" width="600"></iframe>
Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-47735637431913516332018-08-15T19:03:00.002+02:002018-08-15T19:03:55.233+02:00Homenaje a César Vallejo en Cal y Sarmiento 2018<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibgYSLxDoAkks2NvVsH-D0xrJxrE74ryxrtHESutKNZtAqyHlIN3yTfFsHbit8Q5HN01cA2c_4-sPg9XFlwSn0bbEDMFn8JqnNYeOsZlgX4HGZwuy3o3fUQjyU2cE9tj4ZE1ZfIg__w2E/s1600/IMG_8504.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1141" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibgYSLxDoAkks2NvVsH-D0xrJxrE74ryxrtHESutKNZtAqyHlIN3yTfFsHbit8Q5HN01cA2c_4-sPg9XFlwSn0bbEDMFn8JqnNYeOsZlgX4HGZwuy3o3fUQjyU2cE9tj4ZE1ZfIg__w2E/s320/IMG_8504.PNG" width="228" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
El pasado mes de abril acogimos la entrega de premios del <a href="https://drive.google.com/file/d/1hh_P-0kwLF2Z-fwAcOS-zOltZKDghTr3/view" target="_blank">XXXV certamen literario Cal y Sarmiento</a> en el <a href="http://ies1requena.edu.gva.es/gestor/index.php?start=18" target="_blank">IES Número de Requena</a>, el centro en el que trabajo y en el que estudié hace años. Según la tradición establecida en las últimas ediciones, junto a los premiados de las categorías de poesía y relato breve, se conmemoró la <b>efeméride</b><b> </b>de un <b>escritor</b> relevante para la lengua castellana. Nos decantamos, en esta edición, por el peruano <b><a href="https://www.biografiasyvidas.com/biografia/v/vallejo.htm" target="_blank">César Vallejo</a></b>, fallecido en el otoño de 1938, en París.<br />
La <b>organización</b> de tal evento se repartió entre los profesores del Departamento de Lengua Castellana del IES Número 1 y un entusiasta pelotón de voluntarios de 1º de Bachillerato. El equipo docente se encargó de planificar el acto, seleccionar los poemas, escribir el monólogo, elaborar los obsequios para el público y dirigir los ensayos (desde aquí mi más sincero agradecimiento a José Lavarías, compañero de Música, que nos auxilió con los instrumentos musicales y el equipo de sonido). También contamos con la colaboración de Laura, que confeccionó el magnífico cartel anunciador que ilustra esta entrada.<br />
El equipo de <b>voluntarios</b>, en cambio, puso voz, música, color y luz a los nombres de los premiados y a las palabras de un Vallejo que a ratos se hacía carne y, a ratos, sombra en verso. Las voces de María y Ariadna presentaron el acto, puesto que no solo citaron a los galardonados en el escenario, sino que guiaron al público en cada una de las partes del certamen; las de Yolanda, María Ballesteros, Ada, Sabrina, Elena y Marga, por su parte, proporcionaron un timbre femenino a los seis poemas del poeta peruano, unas veces con una valentía desafiante; otras, con una dulce tristeza, próxima a la nostalgia sin consuelo. Estos poemas jalonaban el monólogo que interpretaba Javi como el mismísimo César Vallejo redivivo, rehén de aquella lucha interior que se debate entre un futuro de justicia social para el ser humano y el acecho inexorable de su final definitivo. El <b>texto</b> lo elaboré a partir de la introducción que Luis Alonso Girgado le dedicó al escritor andino en su <i>Antología de la poesía hispanoamericana del siglo XX</i>, en la editorial Alhambra, junto con algunas pesquisas esporádicas que hice en la red y la lectura de algunas de sus obras literarias más conocidas. La inserción de cada poema no obedece, sin embargo, al momento cronológico al que alude el monólogo, sino como anticipo de lo que se tratará más adelante. El pasaje del monólogo que se encuentra entre corchetes, por contra, fue suprimido en la entrega para ajustarse al tiempo disponible.<br />
Cada poema, a su vez, estaba acompañado de <b>música</b> en directo, por María al piano o por Paula con la guitarra, junto con una <b>ilustración</b> original, diseñada y ejecutada por las alumnas Sabrina y Ada, del Bachillerato de Artes. Se puede disfrutar de estas bellas obras de arte, al lado del poema correspondiente, en la <b>presentación</b> que elaboró Raúl y que Blanca le ayudó a coordinar con la marcha del acto.<br />
La puesta en escena, finalmente, tuvo mucho de emoción y aún más de talento. Los acompañé entre bambalinas con la misma emoción que experimentaba, más de una década atrás, con <i><a href="http://www.agujademarear.com/2008/01/modo-de-bio-grafa.html" target="_blank">Laura y el perro de Ábalos</a></i>, pero sin ya pisar las tablas. Solo como una figura expectante. El resultado fue tal que algunos de los premiados se contagiaron del entusiasmo de este grupito de voluntarios y decidieron recitar alguno de sus poemas premiados, en una suerte de <i>jam poética</i>, aunque otros, como nuestra querida Ángela, antigua conserje del centro, ya lo llevase preparado para darnos una nueva lección de cómo vestir el verso a viva voz.<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="355" mozallowfullscreen="true" src="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTtQpzFPdefl7zew03BWDfTwhzCxMWcbDrFH9ZDNi2YPni6s6TXSXo71Oa94DyvtA-nlyJDXhnYkCon/embed?start=false&loop=false&delayms=60000" webkitallowfullscreen="true" width="580"></iframe>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Monólogo de César Vallejo</span></div>
<b id="docs-internal-guid-1342830b-7fff-1c32-e2c6-bcbfec08732b" style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><i>Buenos días y gracias por asistir.</i></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><i><br /></i></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><i> Soy César Abraham Vallejo Mendoza, más conocido por “César Vallejo”, por mucho que mis amigos de la infancia me dijeran el “cholo Vallejo”. Nací, muy pequeñito, un día de 1892, en un pueblito lejano de los Andes, Santiago de Chuco, a más de 3.000 metros de altura. Era el “schulca” o menor de once hermanos. Mis padres -y ellos mismos- ya sabían del dolor y de las privaciones de pertenecer a una familia humilde, pero digna y compasiva con los que sufren.</i></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><i><br /></i></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><i>Poema 1. </i></span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">“Los heraldos negros”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b id="docs-internal-guid-cac0f7b0-7fff-0484-8eb5-5eff37fc463e" style="font-weight: normal;"><br /></b></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">la resaca de todo lo sufrido</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">se empozara en el alma... ¡Yo no sé!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Son pocos; pero son... Abren zanjas oscuras</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Serán tal vez los potros de bárbaros atilas;</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">o los heraldos negros que nos manda la Muerte.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Son las caídas hondas de los Cristos del alma</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">de alguna fe adorable que el Destino blasfema.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Esos golpes sangrientos son las crepitaciones</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Y el hombre... Pobre... ¡pobre! Vuelve los ojos,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">como cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">vuelve los ojos locos, y todo lo vivido se empoza,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">como charco de culpa, en la mirada.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">(De </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Los heraldos negros</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><i><br /></i></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><i>Pronto sentí el placer de los libros, el gozo de la palabra escrita, de la tinta y de la página impresa. Con el tiempo, ese placer se tornó en una pasión que me ayudó a superar las barreras de la pobreza, primero para cursar Bachillerato y, después, para emprender estudios de Letras, Medicina y Jurisprudencia que, por desgracia, no acabé. Esto no impidió, sin embargo, que ejerciera de contable, de preceptor, e incluso de profesor entre Lima y Trujillo. Allá me junté con todos los poetas que publicaban sus versos en diarios y revistas. </i></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><i><br /></i></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><i>Poema 2. </i></span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">“Los pasos lejanos”</span></div>
<b id="docs-internal-guid-ea270997-7fff-d683-67f0-793efe687cf1" style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Mi padre duerme. Su semblante augusto</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">figura un apacible corazón;</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">está ahora tan dulce…</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">si hay algo en él de amargo, seré yo.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Hay soledad en el hogar; se reza;</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y no hay noticias de los hijos hoy.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Mi padre se despierta, ausculta</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">la huida a Egipto, el restañante adiós.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Está ahora tan cerca;</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">si hay algo en él de lejos, seré yo.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Y mi madre pasea allá en los huertos,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">saboreando un sabor ya sin sabor.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Está ahora tan suave,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">tan ala, tan salida, tan amor.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Hay soledad en el hogar sin bulla,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">sin noticias, sin verde, sin niñez.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Y si hay algo quebrado en esta tarde,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y que baja y que cruje,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">son dos viejos caminos blancos, curvos.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Por ellos va mi corazón a pie.</span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(De </span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los heraldos negros</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span><br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<i><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De esa experiencia nació, en 1918, </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los heraldos negros</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, mi primer libro de poesía, como una revisión trágica, angustiosa y pesimista de ese otro Modernismo luminoso, musical, hueco, de princesas que suspiran tristes por sus bocas de fresa. </span></i></div>
<b style="font-weight: normal;"><i><br /></i></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><i>Poema 3. </i></span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">“Todos los días amanezco a ciegas”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">LVI</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Todos los días amanezco a ciegas</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">a trabajar para vivir; </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y tomo el desayuno,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">sin probar ni gota de él, todas las mañanas.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Sin saber si he logrado, o más nunca,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">algo que brinca del sabor</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">o es sólo corazón y que ya vuelto, lamentará</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">hasta dónde esto es lo menos.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">El niño crecería ahíto de felicidad </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">oh albas,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">ante el pesar de los padres de no poder dejarnos</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">de arrancar de sus sueños de amor a este mundo;</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">ante ellos que, como Dios, de tanto amor</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">se comprendieron hasta creadores</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y nos quisieron hasta hacernos daño. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Flecos de invisible trama,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">dientes que huronean desde la neutra emoción, </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">pilares</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">libres de base y coronación,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">en la gran boca que ha perdido el habla. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Fósforo y fósforo en la oscuridad,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">lágrima y lágrima en la polvareda</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<span id="docs-internal-guid-3b423e3e-7fff-b9ec-c5fe-0567ef4c3e7a"><br /><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(De </span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trilce</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span></span><br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<i><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1920 fue un año de sombra y no hay sombra más oscura, para los vivos, que la cárcel. Me acusaron de “incendio frustrado, robo y asonada” en Trujillo. Durante los tres meses que pasé encarcelado, me acerqué a las teorías de Marx, despertó mi conciencia social y gesté muchos de los versos que formarían </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trilce</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, un par de años después. Unos dicen que le puse este nombre sonoro a mi segundo libro por la fusión de las palabras “triste” y “dulce”; pero, en verdad, fue producto de la casualidad y del momento. La crítica no asimiló que me rebelara contra la lógica, contra la realidad que somete al hombre, ni que truncase, con tanto ruido, la espina que arma el lenguaje. No me quedó más remedio que buscar comprensión más allá del Charco, en París. Fue un viaje solo de ida, pues no retornaría más al Perú.</span></i></div>
<b style="font-weight: normal;"><i><br /></i></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<i><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Poema 4.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></i><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">“España, aparta de mí este cáliz”</span></div>
<b id="docs-internal-guid-3673e336-7fff-8c36-6f8b-239d50558427" style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Niños del mundo,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">si cae España —digo, es un decir—</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">si cae</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">del cielo abajo su antebrazo que asen,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">en cabestro, dos láminas terrestres;</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">niños, ¡qué edad la de las sienes cóncavas!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡qué temprano en el sol lo que os decía!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡qué pronto en vuestro pecho el ruido anciano!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡qué viejo vuestro 2 en el cuaderno!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Niños del mundo, está</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">la madre España con su vientre a cuestas;</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">está nuestra madre con sus férulas,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">está madre y maestra,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">cruz y madera, porque os dio la altura,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">vértigo y división y suma, niños;</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">está con ella, padres procesales!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Si cae —digo, es un decir— si cae</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">España, de la tierra para abajo,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">niños ¡cómo vais a cesar de crecer!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡cómo va a castigar el año al mes!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡cómo van a quedarse en diez los dientes,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">en palote el diptongo, la medalla en llanto!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Cómo va el corderillo a continuar</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">atado por la pata al gran tintero!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Cómo vais a bajar las gradas del alfabeto</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">hasta la letra en que nació la pena!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Niños,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">hijos de los guerreros, entre tanto,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">bajad la voz que España está ahora mismo repartiendo</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">la energía entre el reino animal,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">las florecillas, los cometas y los hombres.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Bajad la voz, que está</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">en su rigor, que es grande, sin saber</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">qué hacer, y está en su mano</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">la calavera, aquella de la trenza;</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">la calavera, aquella de la vida!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Bajad la voz, os digo;</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">bajad la voz, el canto de las sílabas, el llanto</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">de la materia y el rumor menos de las pirámides, y aún</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">el de las sienes que andan con dos piedras!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Bajad el aliento, y si</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">el antebrazo baja,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">si las férulas suenan, si es la noche,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">si el cielo cabe en dos limbos terrestres,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">si hay ruido en el sonido de las puertas,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">si tardo,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">si no veis a nadie, si os asustan</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">los lápices sin punta, si la madre</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">España cae —digo, es un decir—,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">salid, niños, del mundo; id a buscarla!...</span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(De </span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">España, aparta de mí este cáliz</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span><br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><i>Las penurias se vinieron conmigo a la Ciudad de La Luz y, lo que fue aún mucho peor, una enfermedad incurable que acabaría con mi vida quince años después. Para sobrevivir, colaboré con diferentes periódicos y el gobierno español me concedió una ayuda, sin la que no habría podido comer. También me permitió viajar a España, donde conocí a Juan Larrea, Gerardo Diego y otros poetas de la Generación del 27. Allí viví a principios de los años 30, inmerso en la Vanguardia europea, en la práctica obsesiva de la escritura automática, en el cultivo cerrado del símbolo, pero también en ese “humanismo medular”, unas veces ideológico y otras, fieramente empático con los que habían padecido tanto como yo. Nunca vi publicados esos poemas en vida. Los titularon “Poemas humanos” porque, a pesar del desarraigo, de mi obsesión con la Muerte y de sentirme eternamente huérfano de Dios, deseaba un futuro de justicia social que pudiera liberar a los que se quedaban. </i></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><i><br /></i></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<i><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">[La nostalgia por el Perú, la reivindicación de sus gentes (en especial de indios y obreros), además de la tendencia regionalista de la Vanguardia americana, me impulsó a escribir los cuentos de </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Fabla salvaje</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, pero también de </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Escalas melografiadas</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, en donde los recuerdos del hogar se oscurecían con la cercanía de la muerte y la locura de la vida moderna. También escribí novelas de corte proletario, social, en defensa de los que menos tienen, como </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Paco Yunque</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> o </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El Tungsteno</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, donde los mineros andinos eran los héroes de lo cotidiano. Tampoco le hice ascos al teatro, como </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La piedra cansada</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, o al ensayo, bajo la forma de crónica periodística: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Rusia en 1931. Reflexiones al pie del Kremlin</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.]</span></i></div>
<b style="font-weight: normal;"><i><br /></i></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<i><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Poema 5.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></i><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">“¡Cuídate, España, de tu propia España!”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Cuídate, España, de tu propia España!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Cuídate de la hoz sin el martillo,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">cuídate del martillo sin la hoz!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Cuídate de la víctima a pesar suyo,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">del verdugo a pesar suyo</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y del indiferente a pesar suyo!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Cuídate del que, antes de que cante el gallo,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">negárate tres veces,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y del que te negó, después, tres veces!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Cuídate de las calaveras sin las tibias,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y de las tibias sin las calaveras!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Cuídate de los nuevos poderosos!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Cuídate del que come tus cadáveres,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">del que devora muertos a tus vivos!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Cuídate del leal ciento por ciento!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Cuídate del cielo más acá del aire</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y cuídate del aire más allá del cielo!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Cuídate de los que te aman!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Cuídate de tus héroes!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Cuídate de tus muertos!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Cuídate de la República!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Cuídate del futuro!...</span></div>
<span id="docs-internal-guid-7320071d-7fff-5595-e149-7c6006ec5623"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">(De </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">España, aparta de mí este cáliz</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<i><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El estallido de la guerra civil española fue un acontecimiento que sentí en las entrañas, en el hueso mismo de mis ideas, como una dolorosa espina. De esa punzada oscura, de esa tentación por el abismo, manaron los poemas de </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">España, aparta de mí este cáliz</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, como un ejercicio de redención, donde los “guerreros”, los milicianos de la República, peleaban no por una España escindida, entre “madre y madrastra”, sino por un futuro para sus hijos que no cayera ante la violencia, el hambre y el sometimiento sin límites.</span></i></div>
<b style="font-weight: normal;"><i><br /></i></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><i>Poema 6. </i></span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">“Hoy me gusta la vida mucho menos”</span></div>
<b id="docs-internal-guid-381d567d-7fff-4ea0-1ae1-ab5c3a41dbeb" style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Hoy me gusta la vida mucho menos,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">pero siempre me gusta vivir: ya lo decía.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Casi toqué la parte de mi todo y me contuve</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">con un tiro en la lengua detrás de mi palabra.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Hoy me palpo el mentón en retirada</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y en estos momentáneos pantalones yo me digo:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Tánta vida y jamás!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Tántos años y siempre mis semanas!...</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Mis padres enterrados con su piedra</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y su triste estirón que no ha acabado;</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">de cuerpo entero hermanos, mis hermanos,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y, en fin, mi ser parado y en chaleco.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Me gusta la vida enormemente</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">pero, desde luego,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">con mi muerte querida y mi café</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y viendo los castaños frondosos de París</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y diciendo:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Es un ojo éste, aquél; una frente ésta, aquélla... Y repitiendo:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Tánta vida y jamás me falla la tonada!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Tántos años y siempre, siempre, siempre!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Dije chaleco, dije</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">todo, parte, ansia, dije casi, por no llorar.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Que es verdad que sufrí en aquel hospital que queda al lado</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y está bien y está mal haber mirado</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">de abajo para arriba mi organismo.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Me gustará vivir siempre, así fuese de barriga,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">porque, como iba diciendo y lo repito,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡tánta vida y jamás! ¡Y tántos años,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y siempre, mucho siempre, siempre, siempre!</span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(De </span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Poemas humanos</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span><br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><i>Del día de mi muerte, solo recuerdo los castaños que daban sombra en la avenida de París en donde viví tanto tiempo. No estoy seguro de que fuera jueves. Tan solo que aún llegaban noticias de la guerra civil, pues era 1938, y que sentía cómo se me apagaban los ojos a medida que se me acababan los latidos. No había dulzura ni tristeza en el final. Tampoco el miedo al no ser ni a la Muerte. Me sentía ya vivir en los versos que había dejado a mi paso.</i></span></div>
<br /></div>
Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-31800671032512972072018-04-03T12:37:00.003+02:002018-04-03T12:37:23.339+02:00Symbaloo básico de apps para estudiantes y docentes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0WXeMVTo4hvpH-WT57MC0CRA-rOnH2wqPUhhiBC1rHzBjO9sUqQAPoejLl1V9iRYVlb_Y8eSpRxmblF21wPzmBdxN2WvzMZ1RpgHPY1CruTE82WuCb7099m31GJhsD7TAkkJtKLgZrT4/s1600/IMG-3666.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1052" data-original-width="1600" height="419" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0WXeMVTo4hvpH-WT57MC0CRA-rOnH2wqPUhhiBC1rHzBjO9sUqQAPoejLl1V9iRYVlb_Y8eSpRxmblF21wPzmBdxN2WvzMZ1RpgHPY1CruTE82WuCb7099m31GJhsD7TAkkJtKLgZrT4/s640/IMG-3666.PNG" width="580" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las <b>aplicaciones móviles</b> o Apps forman parte de nuestra vida cotidiana. Nos ayudan a comunicarnos con los demás y conocer de manera inmediata qué ocurre a nuestro alrededor; también son una valiosa herramienta para reproducir y editar nuestras imágenes -aunque estén en movimiento-; finalmente permiten componer y editar documentos, así como la administración de los espacios digitales que mantenemos en red, ya sean blogs, páginas web o redes sociales. El ámbito académico, por su parte, no puede ni debe ser impermeable a los avances tecnológicos que marcan el paso de la sociedad, bien sea por educar en el buen uso de estos recursos, cada vez más complejos, ya sea por aprovechar el gran potencial pedagógico que puedan ofrecer.<br />
Este <i><b>symbaloo</b></i> es mi contribución a la formación y explotación de los <b>recursos digitales</b> que considero básicos, pues recoge las aplicaciones esenciales que toda persona implicada en la Educación, sea profesor o estudiante, debe instalar en su dispositivo móvil, explorar y dominar para optimizar sus labores académicas habituales.<br />
El <b>mapa conceptual</b> que preside esta entrada organiza estas aplicaciones según la finalidad o uso que persigue cada persona. En este caso, no se ha distinguido entre los tradicionales roles de estudiante y profesor, pues se entiende que no hay usos privativos, exclusivos, de uno u otro papel, sino que se solapan, e incluso se intercambian, con relativa facilidad. No ocurre lo mismo para el dominio de aplicaciones y herramientas más avanzadas, como las que reseñé, en este mismo blog, con el título de <a href="http://www.agujademarear.com/2016/10/un-symbaloo-de-apps-para-un-maletin.html" target="_blank">"Un symbaloo de apps para un maletín móvil docente"</a>.<br />
Deseo, como es tradición aquí, que sea de utilidad para quienes no saben cómo iniciarse en el uso de móviles y tabletas en el aula, pero también para aquellos que, habiéndolo intentado en el pasado y fracasado, quieren darles una segunda oportunidad, desde un nivel más asequible para todos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<iframe frameborder="0" height="400px" name="_symFrame" noresize="noresize" src="https://edu.symbaloo.com/embed/mochilaappseducativas?bgcolor=000000&widget=400" width="580px"></iframe><br />
<br />
El <a href="https://www.pinterest.es/hecmonba/apps-para-estudiantes-y-profesores/?eq=Apps&etslf=NaN" target="_blank">tablero de Pinterest "Apps para estudiantes y profesores"</a> recopila los <i>pines</i> o enlaces más interesantes:<br />
<br />
<a data-pin-board-width="580" data-pin-do="embedBoard" data-pin-scale-height="400" data-pin-scale-width="80" href="https://www.pinterest.es/hecmonba/apps-para-estudiantes-y-profesores/?eq=Apps&etslf=NaN">Sigue el tablero Apps para estudiantes y profesores de Héctor en Pinterest.</a><!-- Please call pinit.js only once per page --><script async="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script> Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-69743414454186361592017-12-31T10:30:00.000+01:002018-01-03T10:29:50.592+01:00¿Cómo gestionar un blog para crear un diario personal de lectura?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqYldxtbtYYqoC0YZNkREM7E8DWSztP3C5Qv1aByz3GLM4piX5g3mrGcKxIsi7dgRHhSfMnQ4FMTBI9_RnCW0s2mq8IGJ_fUhD4v41my9HnHf1wJ_F3vHmekKxwWG7-M3i9dEys-omHKM/s1600/IMG_6580.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1248" data-original-width="936" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqYldxtbtYYqoC0YZNkREM7E8DWSztP3C5Qv1aByz3GLM4piX5g3mrGcKxIsi7dgRHhSfMnQ4FMTBI9_RnCW0s2mq8IGJ_fUhD4v41my9HnHf1wJ_F3vHmekKxwWG7-M3i9dEys-omHKM/s320/IMG_6580.JPG" width="239" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="text-align: justify;">Este artículo es el segundo que envié a las editoras de la revista de estudios en lectura y escritura </span><i style="text-align: justify;"><a href="https://lecte.weebly.com/" target="_blank">Lecte</a></i><span style="text-align: justify;"> que, a día de hoy, no ha iniciado su andadura. Sus editoras son tres compañeras de una universidad de Santiago de Chile.</span><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<iframe src="https://onedrive.live.com/embed?cid=DB39910BFB6B414B&resid=DB39910BFB6B414B%212675&authkey=AMt4og01Qj78tFk&em=2" width="580" height="788" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-6344477937231416402017-12-30T10:30:00.000+01:002018-01-03T10:30:39.351+01:00Multiliteracidad y lectura digital en la alfabetización mediática<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqSakkv2dwNRme_nHyZvZihAlFn9mJnX8UjA2cKccshzMe3XlCt2ddAO74kVuvkBYtqToZca498WMakKsIxPV8Yt6DNAaUc3XEind3njc3h3m8WGP_Bext1_M9mXz2vZOz4vBQCePZ06U/s1600/IMG_7715.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1201" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqSakkv2dwNRme_nHyZvZihAlFn9mJnX8UjA2cKccshzMe3XlCt2ddAO74kVuvkBYtqToZca498WMakKsIxPV8Yt6DNAaUc3XEind3njc3h3m8WGP_Bext1_M9mXz2vZOz4vBQCePZ06U/s320/IMG_7715.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen tomada del Museo del Louvre.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="text-align: justify;">Este artículo es el primero que envié a las editoras de la revista de estudios en lectura y escritura </span><i style="text-align: justify;"><a href="https://lecte.weebly.com/" target="_blank">Lecte</a></i><span style="text-align: justify;"> que, a día de hoy, no ha iniciado su andadura. Sus editoras son tres compañeras de una universidad de Santiago de Chile.</span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<iframe frameborder="0" height="788" scrolling="no" src="https://onedrive.live.com/embed?cid=DB39910BFB6B414B&resid=DB39910BFB6B414B%212676&authkey=ANjBa2VYP_I9JBo&em=2" width="580"></iframe>Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-62254442188913232512017-12-29T12:27:00.001+01:002017-12-29T12:29:04.541+01:00Selección de lecturas recomendadas por y para estudiantes de Bachillerato<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSUBeVmVq2mfb660rp7VI7_-ADZSKExnKpOIM1WtIHruhumFnP5t99KbeI0UXPaAJa-s6wHGoLHY_yUgPp42dwGbVjUomNZ1gUGE_SHE8Xgjn9voL3keX4eDMRxd8rN4SsWbH9wLjtWqA/s1600/IMG_7823.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSUBeVmVq2mfb660rp7VI7_-ADZSKExnKpOIM1WtIHruhumFnP5t99KbeI0UXPaAJa-s6wHGoLHY_yUgPp42dwGbVjUomNZ1gUGE_SHE8Xgjn9voL3keX4eDMRxd8rN4SsWbH9wLjtWqA/s320/IMG_7823.JPG" width="320" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Los profesores de Literatura hemos repetido hasta la saciedad la célebre afirmación de <b><a href="http://www.lecturalia.com/autor/1356/daniel-pennac" target="_blank">Daniel Pennac</a></b> de que el verbo leer no admite el imperativo. Así lo argumentaba en <i>Como una novela</i>, su libro más conocido, y que ya comenté, con detalle, en mi <a href="http://www.agujademarear.com/2008/03/textos-para-el-debate-como-una-novela.html" target="_blank">blog <i>Aguja de marear</i></a>.<br />
La publicación del libro de Pennac inició un debate -no del todo resuelto- sobre la obligatoriedad de la lectura en el ámbito escolar y su posible repercusión en la adquisición del hábito lector. Algunos abominaron de las lecturas obligatorias para favorecer, únicamente, el "dar de leer" aquellos títulos que fueran del gusto del estudiante; otros conservaron su poder de decisión y la mayoría mutaron su plan de fomento de la lectura en una estrategia híbrida que mantuviese la obligatoriedad, como aval de su ejecución, y la voluntariedad más o menos abierta de elegir aquellos títulos que alimentasen este hábito por placer.<br />
En mi caso, como docente, siempre he sido partidario de esa estrategia híbrida, pero con una <b>lista de lecturas voluntarias abierta</b>, que diese un poco más de libertad de elección y facilitase la participación de mis estudiantes. La única condición que siempre he puesto es que me enseñasen el libro o me comunicasen su título para ejercer de manera eficaz como mediador de la lectura. Sin embargo, el placer de leer una lectura voluntaria no debe ser un acto completamente altruista: ha de tener un reconocimiento específico en la calificación del alumno. Para ello, tomé un modelo de <b>ficha de lectura </b>creado por Felipe Zayas, que rediseñé, primero en papel, para adecuarlo a las necesidades de mis clases, y más tarde en formato telemático, gracias a la herramienta Google Forms. La lista de lecturas voluntarias -algunas interactivas, también en List.ly-, así como la ficha para enviarlas y que las pueda valorar, se encuentran desde hace tiempo en la <a href="http://www.agujademarear.com/p/lecturas-recomendadas.html" target="_blank">página dedicada "Lecturas recomendadas" de <i>Aguja de marear</i></a>.<br />
Las aportaciones telemáticas de mis estudiantes de Secundaria y Bachillerato se almacenan en el mismo formulario y en una hoja de cálculo, con la que se puede interactuar con Excel. Esta herramienta no solo anima y facilita la calificación de las lecturas voluntarias, sino que dibuja un panorama global sobre los gustos de los adolescentes de una determinada edad, a partir de un muestreo significativo. La interpretación del muestreo conduce a algunas conclusiones inesperadas. La primera es que los gustos de los estudiantes de Bachillerato son más variados de lo que se esperaba, pues no solo se decantan por la literatura comercial, la del <i>best-seller</i>, con John Green o Jo Jo Moyes a la cabeza, cruzada con Literatura Infantil y Juvenil, entre los que siguen reinando J. K. Rowling o Blue Jeans, sino que coquetean con clásicos universales, novela histórica y de terror. La segunda es que se quiebra la hegemonía absoluta de la novela, puesto que, de forma tímida, pero no residual, registran títulos de teatro, poesía y cuento. Tal vez se deba a tres factores complementarios: la educación literaria, en connivencia con las estrategias de animación a la lectura, en el ámbito académico; el amplio catálogo de las bibliotecas, tanto del centro como municipales; y la disponibilidad de libros en casa, pues de padres lectores es más probable que se formen hijos lectores.<br />
Los diez títulos que reseño a continuación con <a href="https://list.ly/list/1HD0-lecturas-recomendadas-por-estudiantes-de-bachillerato">List.ly</a> son una muestra breve de las preferencias de los estudiantes de Bachillerato y una invitación a la lectura para aquellos que aún no los hayan disfrutado. A todos ellos agradezco su colaboración y les deseo unas felices lecturas navideñas.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div id="ly_wrap_1HD0" style="text-align: left;">
<script src="https://list.ly/plugin/show?list=1HD0&layout=full&per_page=25" type="text/javascript"></script></div>
Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-13356802709682268172017-07-20T11:50:00.000+02:002017-07-20T11:50:20.070+02:002.4. Mi biblioteca literaria: clásicos griegos y latinos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwGOjpJNLu_CAHmnFOiDLtfNmyW0kjMjXtgDotrXRslPItKOxnMsH5QbojHQcos1eVGzPqE2wUnzhutxNF9IV0bkliDOnckU5HG98lrlcRfwd3gLsAtu2B7zyXPYNOXkc5Gu-gUvF6zXc/s1600/Cla%25CC%2581sicos+griegos+y+latinos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="315" data-original-width="580" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwGOjpJNLu_CAHmnFOiDLtfNmyW0kjMjXtgDotrXRslPItKOxnMsH5QbojHQcos1eVGzPqE2wUnzhutxNF9IV0bkliDOnckU5HG98lrlcRfwd3gLsAtu2B7zyXPYNOXkc5Gu-gUvF6zXc/s640/Cla%25CC%2581sicos+griegos+y+latinos.jpg" width="580" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
La raíz de lo que somos nace de la <b>Grecia</b> y <b>Roma Antiguas</b>. El acervo cultural, parte de nuestras costumbres o el <b>idioma</b> (el 70% del castellano es deudor del latín) legitiman una mirada recurrente al pasado, tal vez como referencia para saber adónde ir.<br />
Las obras de intención literaria son mayoría en el estante de clásicos, pero no son las únicas: conviven con algunos volúmenes de carácter filosófico, histórico, científico o retórico, escritos por Platón, Aristóteles, Suetonio, Herodoto, Paracelso u Horacio. Otros, sin embargo, apuran aún más la delgada línea que separa la ficción de la no ficción, como Herodoto y su <i>Teogonía</i>.<br />
Entre las obras de ficción, siempre destacan los <b>poemas</b> épicos, <b>narrativos</b>, de <i>La Iliada</i> y <i>La Odisea</i>, ambos de Homero, junto con <i>La Eneida</i> de Virgilio. La <b>poesía lírica</b>, por su parte, está representada por Safo, <i>Los epigramas</i> de Marcial o las <i>Odas y Epodos</i> de Horacio, pues su influencia en la literatura posterior fue determinante. El segundo género en importancia es el <b>teatro</b>, abanderados por dramaturgos griegos como Sófocles, Aristófanes o Eurípides y seguidos por los latinos Plauto o Esquilo. La <b>prosa</b>, por último, incorpora títulos como <i>El asno de oro,</i> de Apuleyo (esencial para comprender el Lazarillo de Tormes) o <i>El Satiricón</i>, de Petronio, considerada la primera novela occidental.<br />
En definitiva, los clásicos griegos y latinos deberían disfrutar de un lugar privilegiado en cualquier biblioteca que se precie, puesto que no solo nos ayudan a entender nuestro pasado y presente, sino que son una brújula infalible para dirigir la construcción de nuestro futuro.<br />
<br />
<br /></div>
<iframe frameborder="0" height="850" scrolling="auto" src="https://www.librarything.es/catalog.php?view=hecmonba&shelf=shelf&sort=title&collection=414808" width="580"></iframe><br />Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-1532365496409049272017-07-19T12:16:00.001+02:002017-07-19T12:16:24.571+02:00Entre dunas, de Florián Pérez Alarcó<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvr9SgYc79LycaD6btU4P-ac2Zv_dd5qDOM1WtQiYbqY8XX6_TyYwxRSs-J7PnppJHWTDLzRaN3phbIhyY1YezGN-ccFAfjzuohNvH4xtFWDoWCJxZYl7lzdPFsSjk52PW5pBpCh8sqWs/s1600/postale.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="869" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvr9SgYc79LycaD6btU4P-ac2Zv_dd5qDOM1WtQiYbqY8XX6_TyYwxRSs-J7PnppJHWTDLzRaN3phbIhyY1YezGN-ccFAfjzuohNvH4xtFWDoWCJxZYl7lzdPFsSjk52PW5pBpCh8sqWs/s640/postale.jpg" width="580" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tras un título sencillo, puede esconderse una trepidante historia de aventuras, amor y heroísmo altruista. <i>Entre dunas</i>, de Florián Pérez Alarcó, es un buen ejemplo. </div>
<div style="text-align: justify;">
Esta novela se divide en <b>tres partes</b> claramente diferenciadas, más un final, a modo de epílogo, que sacia la curiosidad del lector sobre el reencuentro de algunos personajes y que facilita el cierre definitivo de la línea argumental. </div>
<div style="text-align: justify;">
La primera parte responde a muchas de las convenciones de la literatura juvenil, de temática amorosa y ámbito escolar: Geles, la voz protagonista, es una estudiante de 2º de ESO que acude con su amiga Andrea a la localidad de Montanejos, en la provincia de Castellón, para pasar el día con su amiga Andrea y sus compañeros de clase, en una actividad organizada por el instituto. El conflicto se desata cuando Andrea, acompañada previamente por Geles, se marcha en la moto de un chico árabe, Zahir, que había conocido en Instagram y con el que había mantenido conversaciones por WhatsApp, para comer en un pueblo cercano. A partir de ese momento, ambos desaparecen sin dejar rastro y se detalla, sin ahorrar dramatismo, el descubrimiento de la ausencia de Andrea, el sentimiento inconsolable de culpa de Geles, la reacción emocional de sus familias, de sus allegados, de los profesores de su centro, incluso la de los policías que se responsabilizan del caso. Es entonces cuando el registro de los personajes cambia para adecuarse, según las normas del decoro, de una jerga estudiantil, propia de cualquier adolescente, y muy lograda en las primeras páginas de esta obra, a un lenguaje algo más técnico, formal, sin que presente grandes dificultades a un lector estándar de Secundaria.</div>
<div style="text-align: justify;">
La segunda parte, sin embargo, supone un <b>salto temporal</b> varios años después, protagonizada por una Geles universitaria que no ha logrado -ni querido- olvidar a su amiga Andrea. Cobran relevancia y despuntan los personajes de Manel, el chico que le gustaba a Andrea en la excursión y que ahora es su novio, además de Jorge, el hermano de Andrea, un voluntario de Médicos sin Fronteras, que actúa como guía y posibilitador de la tercera parte, ya que posee una amplia experiencia en calidad de viajero a lugares desfavorecidos y las habilidades necesarias para emprender la verdadera aventura de <i>Entre dunas</i>. Esta segunda parte se nutre de la reaparición de <b>Zahir</b>, en una retransmisión televisiva de la Primavera árabe, en Argelia, que actúa como <b>catalizador</b> para la reactivación de la búsqueda de Andrea, lo cual la sitúa como <b>eje</b>, a modo de <b>bisagra</b>, de toda la trama.</div>
<div style="text-align: justify;">
La búsqueda y rescate de Andrea en Argelia y los países limítrofes acaparan la tercera parte del libro. Allí se fragua la auténtica aventura, primero con tintes de <b>novela negra</b>, en la que Akram, el chófer contratado por Jorge, tendrá un papel relevante en el hallazgo y captura de zahir. También como contrapunto o antagonista, como árabe dotado de cualidades positivas, pues Zahir, tal vez marcado por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_zahir" target="_blank">ecos borgianos</a>, se erige en figura de la traición y del engaño, por dinero. El secuestro y posterior confesión de Zahir inicia una travesía por el desierto argelino hasta la recóndita morada del ahora marido de Andrea, que la compró a Zahir, primero como esclava, y con la que tiene una hija pequeña. La efigie vaporosa del marido, que en ningún momento se describe ni toma la palabra, pero que se conoce a través de sus ricas posesiones en las profundidades del desierto y por el poder violento que no dudan en ejercer sus hombres, se extiende como un manto que cubre esta tercera parte. El otro gran protagonista es el desierto del Sáhara, que convierte el rescate de Andrea en todo un reto de <b>supervivencia</b>, cuyo éxito se alimenta de la fuerza de voluntad, instinto de conservación y heroísmo inesperado de algunos personajes. Tal es el caso de Manel, que evoluciona de un chico apocado y pasivo a un héroe algo temerario cuando las circunstancias vitales y amorosas lo apremian. Una de las circunstancias amorosas es la rivalidad que surge con Omar, el misterioso guerrero tuareg que sacrifica casi todos sus recursos humanos y materiales para ponerlos a salvo, y por el que Geles comienza a sentirse atraída. La construcción e intervención de este personaje recuerda a la novela <a href="http://www.lecturalia.com/libro/5297/tuareg" target="_blank"><i>Tuareg</i> de Alberto Vázquez-Figueroa</a>, pero también a la maurofilia que dota de rasgos aristocráticos y heroicos a los protagonistas de romances fronterizos y <a href="https://www.lifeder.com/novela-morisca/" target="_blank">novelas moriscas</a> de la tradición literaria en lengua castellana. También supone la excusa perfecta para que el autor introduzca extranjerismos exóticos, como <i><a href="https://www.almendron.com/arte/culturas/tuareg/cap_03/tuareg_03104.htm" target="_blank">mehari</a></i>, con el que se refiere a los dromedarios del pueblo tuareg con los que se ven forzados a continuar su penosa vuelta a un lugar desde el que puedan volver a España, o los datos con los que se ha documentado para dar a entender al lector la terrible inmensidad del Sáhara, así como las fatales consecuencias de caminar sin rumbo en sus entrañas.<br />
Toda narración que siga la estructura del viaje debe tener un final, una vuelta al hogar o al lugar deseado. Tras un regreso agónico, dominado por un <b>enfoque</b> más <b>cinematográfico</b> que literario de la acción, que sitúa la vida de los personajes en el límite de lo humanamente soportable, se produce la llamada que traerá a la policía y a las fuerzas del orden como un nuevo Séptimo de Caballería que acabará con la amenaza de Zahir y de los secuaces del marido de Andrea. Esta concepción maniquea, típica del <i>western</i> y de muchas historias de aventuras, será necesaria para cerrar la línea argumental del desierto y abrir el epílogo, el <b>final climático</b>, emocional, en el que se reencuentran Andrea y su madre en España.<br />
Entre dunas es una novela juvenil que por su lenguaje es accesible a jóvenes lectores que estudien Primer Ciclo de ESO, pero que por su trama, también entretendrá a adultos, de manera que, por unas horas, se olvidarán de sí mismos para soñar con ser héroes en el corazón baldío del desierto.</div>
Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-73697297844406932502017-04-24T13:39:00.000+02:002017-04-24T13:40:05.307+02:00Diez años después...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6wpCOjbPKFONfJAnH5kgb_52mzo_H6zJEZbwRfAsF8O-YX9NYIEnuLGXowFtfLfCNM-0ipShFRpKhh3jbDdeFRB-0vnR35AOsQkAx-aDkM2Hps3_6Jy3h7ves6PDzBTebvNDLkOnN5Gk/s1600/IMG_6108.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="361" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6wpCOjbPKFONfJAnH5kgb_52mzo_H6zJEZbwRfAsF8O-YX9NYIEnuLGXowFtfLfCNM-0ipShFRpKhh3jbDdeFRB-0vnR35AOsQkAx-aDkM2Hps3_6Jy3h7ves6PDzBTebvNDLkOnN5Gk/s400/IMG_6108.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
El sábado, 22 de abril, se cumplieron diez años de la primera entrada que publiqué en este blog, <i>Aguja de marear</i>. Aquel <a href="https://agujademarear.blogspot.com.es/2007/04/viaje-inaugural.html" target="_blank">viaje inaugural</a> fue el punto de partida para una travesía para la que aún no vislumbro puerto, aunque haya padecido marejadas de desigual intensidad y momentos de calma tensa, que me obligaron a plegar las velas a la espera de tiempos mejores.<br />
Los detalles del viaje se fraguaron en un <b>curso de animación a la lectura</b> en el <b>CEFIRE de Valencia</b>, en una sesión práctica que maridaba con las TIC por la notoriedad que estaban adquiriendo los blogs como epicentro del enfoque por proyectos en Segundo Ciclo de Secundaria. La ponente fue <a href="http://internetaula.ning.com/profile/Angus" target="_blank">Angus Iglesias</a>, que presentó la antología de la Generación del 27 en línea que realizó con sus alumnos de 4º de ESO en forma de wiki y cuyo diario pedagógico recogió en un <b>blog creado con Blogspot</b>. La práctica de esa sesión, por lo tanto, se centró en que nos familiarizáramos con la plataforma de Google, para crear nuestro propio blog y explorar aquel territorio hasta entonces desconocido para muchos de los que estábamos allí. Nos organizaron por parejas, pues no había ordenadores suficientes en la sala del CEFIRE, y proyectaron los pasos necesarios para crear una cuenta en Gmail -que todavía conservo- e iniciar sesión en Blogger. Tras enredar con plantillas, "headers" (o cabeceras), "footers" y demás elementos virtuales, nos introdujo en el proceloso mar de los "gadgets", de los artilugios digitales, de herramientas TIC como <a href="https://www.librarything.com/" target="_blank">Librarything</a> (que recuperé años más tarde), Google Calendar o Google Maps, bien fuera para incrustarlas en la "sidebar" (o columna lateral), bien para figurar en alguno de los "posts" o entradas de la "timeline", por estricto orden cronológico inverso. Tenía como pareja de PC a Amparo Abarca, compañera de especialidad, con la que trabajé después y a la que tengo gran aprecio, pues amenizó aquella sesión que pudo ser árida por la abundancia de conceptos técnicos nuevos. Sin embargo, <i>Aguja de marear</i> no nació en el pesebre del CEFIRE, sino unas horas más tarde, cuando llegué a casa y pude manipular mi propio ordenador. Necesitaba algo de tiempo y soledad para asimilar lo que había aprendido ese día con el fin de ponerlo en práctica en un <b>blog de prueba</b>, en fase de borrador. que <i>virtualizase</i> esos conocimientos. Para ello, primero necesitaba un nombre, que comenzase por "a" para que fuera indexado al inicio de cualquier lista de blogs, de los que aún quedan numerosos ejemplos. Tras darle algunas vueltas, elegí "aguja de marear" porque era sinónimo de bitácora, de diario náutico, y porque recordaba a la que compuso <a href="http://www.chvalcarcel.es/03%20Quevedo/Pagina%2063a%20Aguja%20de%20navegar.htm" target="_blank">Quevedo para atacar a Góngora</a>. El propósito, en este primer momento, no estaba definido; tan solo pretendía compartir las tareas que realizaba en los cursos de formación del profesorado, para provecho del lector ocasional, y de otros materiales que tenía almacenados en mi disco duro.<br />
El segundo momento o renacimiento del blog vino como proyecto final del Diploma de Posgrado de Literatura Infantil y Juvenil que cursé con <a href="http://www.gemmalluch.com/esp/quien-soy/" target="_blank">Gemma Lluch</a> en la Universidad de Valencia. Esto supuso una reorientación definitiva hacia el fomento de la lectura, que paulatinamente se amplió con la <b>escritura creativa</b> y la <b>aplicación de las TIC en el aula</b>. Esta ampliación fue consecuencia de la actividad diaria y de la relación con autores de Literatura Juvenil en la Comunidad Valenciana, por un lado, y de la curiosidad por las Nuevas Tecnologías, ya fuera desde el aprendizaje informal que alimentaban <b>otros blogs, webs y redes sociales</b> (Twitter, Facebook, Pinterest, etc.), como del formal, en cursos especializados, muchos de ellos en línea, pero también presenciales, para la implementación de las TIC. Para las asechanzas del día y día -y sus necesidades-, creé el <b>blog de aula </b><i><a href="http://anatomiadelverbo.blogspot.com.es/" target="_blank">Anatomía del verbo</a></i>, en 2008, destinado a alumnos, padres y compañeros a los que les pueda ser útil mi trabajo.<br />
La comunión entre los tres fines, así como los <b>modelos</b> para administrar, mejorar y adecuar a los tiempos, siempre cambiantes, del ámbito educativo, los encontré en los espacios digitales de <i><a href="http://www.repasodelengua.com/" target="_blank">Re(paso) de Lengua</a></i>, de Toni Solano; <a href="http://apiedeaula.blogspot.com/" target="_blank"><i>A pie de aula</i></a>, de Lourdes Domenech; <i><a href="http://www.fzayas.com/darlealalengua/" target="_blank">Darle a la lengua</a></i>, Felipe Zayas; <i><a href="http://depasseig.blogspot.com.es/" target="_blank">Depasseig</a></i>, de Elisabet Roig; <i><a href="https://darabuc.wordpress.com/" target="_blank">Darabuc</a></i>, de Gonzalo García; <a href="https://irmadel.wordpress.com/" target="_blank">Blogge@ndo</a>; <i><a href="https://irmadel.wordpress.com/" target="_blank">En ocasiones... leo libros,</a></i> de Carlota Bloom; <i><a href="http://www.apuntesdelengua.com/blog/" target="_blank">Apuntes de Lengua</a></i>, de Pep Hernández; <i><a href="http://olahjl2.blogspot.com.es/" target="_blank">Profesor en la Secundaria</a></i>, de Joselu; <i><a href="http://sapereaude3.blogspot.com.es/" target="_blank">Sapere aude!</a></i>, de Esther Esorihuela; <i><a href="http://labitacoradelalengua.blogspot.com.es/" target="_blank">La bitácora de la Lengua</a></i>, de Alberto G.; <i><a href="http://elumbraldelapalabra.blogspot.com.es/" target="_blank">El umbral de la palabra</a></i>, de Mª José Chordá; <a href="https://elmarescolorazul.blogspot.com.es/" target="_blank"><i>Palabras azules</i></a>; <i><a href="http://depoetasypiratas.blogspot.com.es/" target="_blank">De poetas y piratas</a></i>, de Elisa Tormo; y tantos otros que aún están frente al teclado o que han decidido hacerse a un lado por circunstancias puramente vitales.<br />
Por último, he recopilado las entradas más representativas de Aguja de marear y algunas de las repercusiones que ha tenido en otros espacios digitales en la <b>línea cronológica</b> que aparece a continuación, elaborada con Storify.<br />
<br /></div>
<div class="storify">
<iframe allowtransparency="true" frameborder="no" height="880" src="//storify.com/hecmonba/diez-anos-de-aguja-de-marear/embed?border=false" width="100%"></iframe><script src="//storify.com/hecmonba/diez-anos-de-aguja-de-marear.js?border=false"></script><noscript>[<a href="//storify.com/hecmonba/diez-anos-de-aguja-de-marear" target="_blank">View the story "Diez años de Aguja de marear" on Storify</a>]</noscript></div>
Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-24220762055399511442017-04-18T20:08:00.000+02:002017-04-18T20:08:33.165+02:002.3. Mi biblioteca literaria: novela y cuento<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtTxkIBdPr9Pe5icRZKP_FNJW2xKYWdRS0nGk8hYkDL0cfQkWxhv7_akolYxVF-d0kvcNK8x3UntAFARjR-1wSfNm9s4SiHSklO0rHqCMuCM1Ty0UfiDuGO2s1-Xg6iW9jdN04jMbZhvk/s1600/Mi+biblioteca+literaria+de+novela+y+cuento.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtTxkIBdPr9Pe5icRZKP_FNJW2xKYWdRS0nGk8hYkDL0cfQkWxhv7_akolYxVF-d0kvcNK8x3UntAFARjR-1wSfNm9s4SiHSklO0rHqCMuCM1Ty0UfiDuGO2s1-Xg6iW9jdN04jMbZhvk/s400/Mi+biblioteca+literaria+de+novela+y+cuento.jpg" width="363" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Estamos hechos de historias</i>. Ya lo afirmó <a href="https://www.escritores.org/biografias/374-eduardo-galeano" target="_blank">Eduardo Galeano</a> en uno de sus más célebres microrrelatos. Somos historias y caminamos con ellas, día tras día, a todas horas, y casi en cualquier lugar. No importa que solo entretengan o informen o sorprendan o nos ayuden a socializar con extraños y conocidos. Necesitamos historias para vivir y ser vividos por los demás.<br />
La realización artística, escrita y ficticia de parte de esa materia narrativa se concreta en la prosa de cuentos y novelas, hasta erigirse en el tronco central de la gran mayoría de las bibliotecas. Allí residen los mundos probables de los que hablaba <a href="http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/creadores/argel_alejo_carpentier.htm" target="_blank">Alejo Carpentier</a> y la seguridad interior de que <i>no estamos solos</i>, tal y como le atribuían a C.S. Lewis en la magnífica película <i><a href="http://www.filmaffinity.com/es/film275441.html" target="_blank">Tierras de penumbra.</a></i><br />
El fuste de mi biblioteca lo integran, no obstante, tanto escritores en castellano como en otros idiomas, muchos de ellos <b>clásicos</b>, aunque sin descuidar a los <b>contemporáneos</b>. Junto a los títulos que leí y estudié en el Bachillerato y en los que profundicé durante la carrera, como <i>Don Quijote</i>, el <i>Lazarillo</i> o las obras principales de Pérez Galdós, descubrí otros que me marcaron en menor o mayor medida: los cuentos de Borges; los de César Vallejo; <i>La letra escrita</i>, de Rafael Chirbes; <i>Los detectives salvajes</i>, de Roberto Bolaño; <i>Rayuela</i>, de Julio Cortázar; <i>El crimen del cine Oriente</i>, de Javier Tomeo; <i>Soldados de Salamina</i>, de Javier Cercas; <i>Nubosidad variable</i>, de Carmen Martín Gaite; <i>Los mares del sur</i>, de Vázquez -Montalbán y un largo etcétera de libros escritos en <b>castellano</b> de los que, a buen seguro, olvido unos cuantos (no sé si con justicia o no).<br />
Si atendemos a las traducciones de <b>lenguas extranjeras</b>, la variedad es aún mayor: <i>La conjura de los necios</i>, de J. Kennedy Toole; <i>En el camino</i>, de Jack Kerouac; <i>Trópico de cáncer</i>, de Henry Miller; <i>El caballero de la carreta</i>, de Chrétien de Troyes; <i>1984</i> y <i>Rebelión en la granja</i>, de George Orwell; <i>La presa</i>, de Kenzaburo Oé; <i>Mefisto</i>, de Klaus Mann; <i>Demian</i>, de Hermann Hesse; <i>El extranjero</i>, de Albert Camus; <i>Las ciudades invisibles</i> y <i>El barón rampante</i>, de Italo Calvino; <i>Bartleby, el escribiente</i>, de Herman Mellville; etc.<br />
En resumen, la lista que comencé con <i>Librarything</i> para novela y cuento tal vez sea la más incompleta de todas y la que más horas de placer me proporciona. Allí se conjugan mis tanteos pasados, mis descubrimientos estudiantiles, con los autores que más me seducen en la <b>actualidad</b> o aquellos que mejor han resistido el paso del tiempo y del olvido. Espero que, una vez avanzada en su catalogación, sea de provecho para que otros lectores conquisten estos mundos probables y hagan suya esta manía irreductible de saber que nos estamos solos.<br />
<br />
<br /></div>
<iframe frameborder="0" height="850" scrolling="auto" src="https://www.librarything.es/catalog.php?view=hecmonba&shelf=shelf&sort=title&collection=414807&collection=414807" width="580"></iframe><br />Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-57226643278427365302017-01-31T23:35:00.000+01:002017-01-31T23:35:32.052+01:00Currículums literarios con "Do you buzz"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO_L4RXwFWRhpzRAFYNK0s8-tc5A44sKc0kJ4LEpif9bcOWAvaEBRsCpjPQruBB2v4EjN0k44fUHH8ybr2QpJ-CtxPHKVRswrjHOa3xV2-4tQ407XJOHF-d2K3e4AyqzUs0_SW3Su6wN4/s1600/Curriculum-Vitae-Resume-46300-l.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO_L4RXwFWRhpzRAFYNK0s8-tc5A44sKc0kJ4LEpif9bcOWAvaEBRsCpjPQruBB2v4EjN0k44fUHH8ybr2QpJ-CtxPHKVRswrjHOa3xV2-4tQ407XJOHF-d2K3e4AyqzUs0_SW3Su6wN4/s1600/Curriculum-Vitae-Resume-46300-l.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
El pasado mes de diciembre acabé un CEFIRE o curso destinado a profesores denominado "La creatividad en una escuela plurilingüe", tutorizado por M. Carmen Romero Riera, compañera de la especialidad de Inglés en el IES Callosa d'en Sarrià.<br />
Entre los objetivos de este curso, tenían preferencia difundir propuestas de <b>actividades creativas</b> y motivadoras; intercambiar ideas, materiales o recursos entre los participantes; y diseñar tareas innovadoras, inspiradas en las que ya se habían estudiado. La gran mayoría tenían un mayor aprovechamiento para las clases de idiomas, aunque también había un porcentaje significativo que se podían utilizar en las de lenguas maternas, con el concurso de las TIC.<br />
Una de las más interesantes rescataba una <b>herramienta digital</b> para diseñar y difundir <i><b>currículums vitae</b></i> en la red, conocida por <i><a href="https://www.doyoubuzz.com/es/" target="_blank">Do you buzz</a></i>. Permitía, entre otras posibilidades, establecer un objetivo claro para la escritura de textos digitales breves y discontinuos, en combinación con otros códigos audiovisuales. Después de trastear un poco con ella, recordé un proyecto que se difundió en los inicios de la popularización de Facebook y que trabajaba la vida y obra de los autores más representativos de los Siglos de Oro como si abrieran un perfil en esta famosa red social. Esto me llevó a diseñar la actividad final para este curso como si los autores de ese periodo y de la Edad Media quisieran elaborar sus propios currículums con los datos, méritos y hasta fragmentos de sus obras más granados con el fin de convencer al resto de los alumnos de una clase de 3º de ESO que merecen ser estudiados. Junto con la descripción del <b>producto final</b>, las <b>fases</b> que se deberían seguir y los <b>materiales</b> que serían necesarios, añadí una <b>rúbrica</b> que facilitase no tanto la calificación como la valoración objetiva de la misma para mejorarla o adaptarla a la situación específica de cursos sucesivos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="display: block; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 12px auto 6px auto;">
<a href="https://www.scribd.com/document/337245927/MI-ACTIVIDAD-CREATIVA-He-ctor-Monteagudo-pdf#from_embed" style="text-decoration: underline;" title="View MI ACTIVIDAD CREATIVA Héctor Monteagudo.pdf on Scribd">MI ACTIVIDAD CREATIVA Héctor Monteagudo.pdf</a> by <a href="https://es.scribd.com/user/393850/Hector-Monteagudo-Ballesteros#from_embed" style="text-decoration: underline;" title="View Héctor Monteagudo Ballesteros's profile on Scribd">Héctor Monteagudo Ballesteros</a> on Scribd</div>
<iframe class="scribd_iframe_embed" data-aspect-ratio="0.7080062794348508" data-auto-height="false" frameborder="0" height="773" id="doc_65522" scrolling="no" src="https://www.scribd.com/embeds/337245927/content?start_page=1&view_mode=scroll&access_key=key-Ul55naZpQ5gsEjRctfKg&show_recommendations=true" width="580"></iframe>
Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-56451364359742808232017-01-30T23:59:00.001+01:002017-01-30T23:59:02.613+01:00De la libreta de clase al pasaporte del portfolio<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaxTHN1YFRWiAJ02ZurxnXxcPwlDie9TTonbppxG_pfElrra99_mqlBUnHGfIaeZfeRimCegKWKOu2Z60u5ShrTvR8MDgudTQGHUWXwxH2UR9HWgDbpKOSFwP7eXPr6TvFlWBr3tbNrKQ/s1600/portfolio+hecmonba.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaxTHN1YFRWiAJ02ZurxnXxcPwlDie9TTonbppxG_pfElrra99_mqlBUnHGfIaeZfeRimCegKWKOu2Z60u5ShrTvR8MDgudTQGHUWXwxH2UR9HWgDbpKOSFwP7eXPr6TvFlWBr3tbNrKQ/s1600/portfolio+hecmonba.png" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
El cuaderno es una valiosa <b>herramienta estratégica</b> que facilita el aprendizaje del estudiante y su <b>seguimiento</b> por parte de la familia y del profesor, puesto que refleja no solo el trabajo diario y su progreso, sino también la gestión docente de la clase.<br />
Sin embargo, la relevancia de esta herramienta plantea, a su vez, los retos de <b>qué valorar</b> en el cuaderno de clase y <b>cómo lograr una aplicación exitosa </b>en el aula. Para el primero, realicé un análisis de errores frecuentes en libretas de 1º y 3º de ESO, las reformulé en positivo para establecer una <b>lista de cotejo</b> -inspirado por <a href="https://www.upf.edu/pdi/dtf/daniel_cassany/ensenes.htm" target="_blank"><i>Enseñar lengua</i>, de Cassany</a>- y lo compartí en este blog, hace unos años, bajo el título de <a href="http://agujademarear.blogspot.com.es/2010/02/carne-por-puntos-para-evaluar-el.html" target="_blank">"Carné por puntos para evaluar el cuaderno de clase"</a>. Tuvo cierta aceptación entre algunos compañeros y me sirvió durante varios cursos para valorar la libreta y enseñar las <b>rutinas de trabajo</b> necesarias entre mis alumnos de Secundaria, ya que, junto a los ítems redactados como <b>descriptores</b> o "estándares", se establecía una puntuación objetiva que se podía comparar -para mejorarla- de trimestre en trimestre.<br />
Hace un par de años decidí revisar este documento, inspirado por el <a href="http://oapee.es/oapee/inicio/iniciativas/portfolio.html" target="_blank">Portafolio Europeo de las Lenguas (PEL)</a> y su <a href="http://oapee.es/oapee/inicio/iniciativas/portfolio/epel.html" target="_blank">versión electrónica (e-PEL)</a>. A pesar de que, tradicionalmente, se había utilizado para la enseñanza de idiomas y no para la de lenguas maternas, me atrajo su diseño tripartito, correspondiente al pasaporte, la biografía lingüística y el dossier. De esta manera, se podrían trabajar las rutinas de trabajo y la reflexión de la propia identidad en el <b>pasaporte</b>; la autoevaluación crítica de la competencia comunicativa en la <b>biografía lingüística</b>; y la recopilación sistemática, meditada, de <u>evidencias</u> en el <b>dossier</b>. Estas evidencias son de muy diversa naturaleza, pues comparten categoría tanto los apuntes como las tareas, actividades, proyectos, lecturas, esquemas, trabajos de investigación, cómics o textos de creación literaria que los estudiantes elaboren durante el curso. Los textos digitales, infografías, presentaciones en <i>Power Point </i>y demás evidencias que superan los límites físicos del papel se gestionarían a través de una <a href="https://sites.google.com/site/hectorportafolioalumno/" target="_blank">versión electrónica en Google Sites</a>, a la que se accede por el código QR del pasaporte, y que todavía continúa en construcción.<br />
Por último, con el fin de garantizar su implantación eficaz en las aulas, el segundo reto, he adjuntado el <b>documento</b> que utilizaría en las primeras sesiones del curso, puesto que muestra con detalle cómo llevarlo a cabo, tanto para las evidencias en papel como en las digitales, con la esperanza de que sea de provecho o sirva de inspiración en algunos compañeros para que dejen de pedir libretas y se atrevan a construir portafolios en colaboración con sus estudiantes.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<iframe frameborder="0" height="788" scrolling="no" src="https://onedrive.live.com/embed?cid=DB39910BFB6B414B&resid=DB39910BFB6B414B%212338&authkey=ADcV7R07J08nU2c&em=2" width="580"></iframe>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
Modelo de pasaporte para el portafolio:<br />
<br /></div>
<iframe frameborder="0" height="400" scrolling="no" src="https://onedrive.live.com/embed?cid=DB39910BFB6B414B&resid=DB39910BFB6B414B%212241&authkey=AAO8P5FGDkEesxM&em=2" width="580"></iframe>
<br />
<br />
<br />
Para más información, se puede consultar el <a href="https://es.pinterest.com/hecmonba/portfolios/" target="_blank">tablero de Pinterest Port(a)folios</a>:<br />
<br />
<a data-pin-board-width="580" data-pin-do="embedBoard" data-pin-scale-height="400" data-pin-scale-width="80" href="https://es.pinterest.com/hecmonba/portfolios/"> Sigue el tablero Ortografía de Héctor en Pinterest.</a><!-- Please call pinit.js only once per page --><script async="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script> Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com046340 Requena, Valencia, España39.4890265 -1.099336600000015139.4645175 -1.1396771000000152 39.5135355 -1.058996100000015tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-5565213081036693182016-11-21T00:19:00.000+01:002016-11-21T00:21:32.078+01:002.2. Mi biblioteca literaria: teatro<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMfoeZdO_kZdTg6urbgUh6FWZ1MXGXbk6WrW5yXgJmpnoRmFbAJZSii0VabQIZP72YN-nSPIMQB-OERAzwDVthwjSjdTj13zKQseen4XD47NgOFWJGgf8f_5stLKp8UkhvszIFPNni5Wo/s640/blogger-image--1301514659.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMfoeZdO_kZdTg6urbgUh6FWZ1MXGXbk6WrW5yXgJmpnoRmFbAJZSii0VabQIZP72YN-nSPIMQB-OERAzwDVthwjSjdTj13zKQseen4XD47NgOFWJGgf8f_5stLKp8UkhvszIFPNni5Wo/s640/blogger-image--1301514659.jpg"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
El teatro no es mi género literario predilecto, aunque lo considere imprescindible en cualquier biblioteca que se precie. Tal vez se deba a la necesidad del espectáculo, de la representación sobre las tablas, para que cualquier obra dramática se disfrute completa. O puede que sea porque no me despierta la misma emoción -estética- que la lírica o la narrativa.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
La cuestión es que mi biblioteca teatral se levanta sobre dos bloques bien diferenciados: la <b>dramaturgia en castellano</b> y la que fue concebida <b>en otras lenguas</b>. De este último, destaca con luz propia, inevitable, las obras completas de Shakespeare, pero también las de Marlowe, Pirandello, Molière, Dario Fo, Ibsen, Chejov, Strindberg o Peter Weiss. Por contra, entre las compuestas en lengua castellana, abundan las de Lope de Vega, Calderón, Tirso, Zorrilla, Leandro F. <span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">de</span> Moratín, Buero Vallejo, García Lorca, Unamuno o Galdós. Muchas de ellas son un poso de la carrera de <b>Filología</b> que, sin embargo, también me han sorprendido, conmovido y alterado las nociones básicas que tenía sobre el teatro. Así me ocurrió con la lectura de <i>La noche de los asesinos</i>, de José Triana. Las obras escritas en latín y griego clásico, sin embargo, se adscriben a la biblioteca de clásicos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Espero que, como en las secciones anteriores de mi biblioteca, sirva de inspiración para algunos de mis lectores y anuncio, no sin esgrimir un compromiso sólido, la intención de ampliarla con títulos de autores contemporáneos, como Juan Mayorga, Jesús Campos o Yasmina Reza.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br></div>
<iframe frameborder="0" height="850" scrolling="auto" src="https://es.librarything.com/catalog.php?offset=0&view=hecmonba&shelf=shelf&sort=title&collection=414806" width="580"></iframe><br>Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-51706054881359896502016-10-26T00:26:00.003+02:002016-10-26T00:26:45.643+02:00Un symbaloo de apps para un maletín móvil docente<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUXysRygm-k1154TeX0uebQ8Xb-FEPFyR_p2A0tyUizFISemZrElASGq1HIIFdKJiU27nJ9mnRivYTRv2Y12J564RslHZBnwefZjkN5DQOsppEfEODDnY1KyAYPRWZ8G6fXIgCb1FqQ6g/s1600/IMG_3105.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUXysRygm-k1154TeX0uebQ8Xb-FEPFyR_p2A0tyUizFISemZrElASGq1HIIFdKJiU27nJ9mnRivYTRv2Y12J564RslHZBnwefZjkN5DQOsppEfEODDnY1KyAYPRWZ8G6fXIgCb1FqQ6g/s400/IMG_3105.PNG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pantallazo de algunas apps que suelo utilizar.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Los <b>dispositivos móviles</b> se han colado en nuestra vida cotidiana desde hace tiempo. Móviles, tabletas y relojes inteligentes cosen nuestra vida real y física a la vida digital que hacemos crecer a través de <b>redes sociales</b>, mensajería instantánea y perfiles de infinitas <b>aplicaciones</b> en las que se desparrama nuestra <b>identidad digital</b>. También son los agentes catalizadores que convierten cada vivencia en puro <b>contenido multimedia</b>, en imágenes, vídeos o podcasts editados con más o menos fortuna, pericia o gusto. Por esta razón, la escuela no puede ni debe resistirse más a la entrada del móvil en las aulas -pues ya reina fuera de ellas- ni desaprovechar, por más tiempo, el enorme potencial y la oportunidad de recoger los beneficios educativos de su buen uso.<br />
A pesar de algunas corrientes pedagógicas que pelean hoy en día para normalizar su uso en los centros de enseñanza, como el célebre <i><a href="http://www.tekmanbooks.com/blog/que-es-el-m-learning/" target="_blank">m-learning</a></i>, lo cierto es que su utilización efectiva, real, es minoritaria. Esto se achaca a las deficientes instalaciones técnicas -sobre todo en lo tocante a la conexión <i>wifi</i>-, las reticencias de gran parte del cuerpo docente y al asentamiento del mal uso de estos dispositivos entre los estudiantes.<br />
Sin embargo, también es cierto que cada vez más compañeros se dejan seducir por las bondades que pueden acarrear su implementación bien integrada en el currículo y sustentada por bases metodológicas sólidas que huyan del esquema de clase tradicional para buscar soluciones estimulantes, creativas y actuales para profesores y alumnos. En mi caso, he encontrado una vía alternativa a ese agotamiento palpable del modelo clásico de enseñanza en la <b>web 2.0</b> y en el <b>acercamiento a las aulas</b> que facilitan los dispositivos móviles, en especial, la <b>tableta</b>, que sustituye desde hace un par de años al cuaderno del profesor en papel. Un factor esencial es la instalación de <b>proyectores</b> en las aulas de mi centro, que gracias a un adaptador y cable VGA (que suele utilizarse para conectar los monitores de un ordenador), permiten compartir todo tipo de contenidos, aun sin conexión inalámbrica. El segundo factor es el notable desarrollo que han alcanzado las <b>aplicaciones</b> para dispositivos móviles, pues son más manejables que unas versiones web y se encomiendan a un tipo específico de acción, lo cual favorece su usabilidad. Por último, gran parte de estas "app" suelen tener una <b>vertiente social</b> que posibilita compartir los contenidos generados con otros usuarios de la comunidad educativa, ya sean estudiantes, compañeros o padres. El medio habitual es el correo electrónico, aunque en el caso de mis alumnos, y más si son de Bachillerato, prefiero los círculos de <b>Google Plus.</b><br />
La selección que presento ahora con <a href="http://symbalooedu.es/que-es-symbaloo/" target="_blank">Symbaloo</a> promociona el acceso, a través de cada icono, a aplicaciones específicas que tienen un especial interés docente, no solo para la gestión del aula, sino para la elaboración de mapas conceptuales, catalogación de obras culturales, creación de libros digitales o edición de contenidos multimedia para el aprendizaje basado en proyectos.<br />
<br /></div>
<iframe frameborder="0" height="600px" name="_symFrame" noresize="noresize" src="https://edu.symbaloo.com/embed/mochiladigitaldocenteenapp?bgcolor=ffffff" width="580px"></iframe>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
Se puede ampliar la nómina de aplicaciones y su utilización para el aula a partir de los enlaces recogidos en el tablero temático -en Pinterest- de <i><a href="https://es.pinterest.com/hecmonba/apps-para-estudiantes-y-profesores/?etslf=11205&eq=app" target="_blank">Apps para estudiantes y profesores</a></i>:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a data-pin-board-width="660" data-pin-do="embedBoard" data-pin-scale-height="700" data-pin-scale-width="120" href="https://es.pinterest.com/hecmonba/apps-para-estudiantes-y-profesores/?etslf=11205&eq=app"></a>
<script src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js"></script>Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com246340 Requena, Valencia, España39.4890265 -1.099336600000015139.4645175 -1.1396771000000152 39.5135355 -1.058996100000015tag:blogger.com,1999:blog-5057443749986137858.post-72246487292364455642016-10-15T20:00:00.002+02:002016-10-15T20:00:51.921+02:002.1. Mi biblioteca literaria: poesía<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia-iQFunRC8ciEbc2I6zr6VWp-hGzWcSEYAIiMF7zvpvEIjGobMI7bgpYSTHD0shypETFjww5MnPzyM2mUy6P2zo7mjT_Bz7lgL2TyQOTjyz0gdUaZDVJd2W_oKYZDg82ClO2S8SrbMks/s640/blogger-image--140164959.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia-iQFunRC8ciEbc2I6zr6VWp-hGzWcSEYAIiMF7zvpvEIjGobMI7bgpYSTHD0shypETFjww5MnPzyM2mUy6P2zo7mjT_Bz7lgL2TyQOTjyz0gdUaZDVJd2W_oKYZDg82ClO2S8SrbMks/s320/blogger-image--140164959.jpg" width="320" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
La <b>poesía </b>es un género complejo y heterogéneo que gusta de romper límites, etiquetas y cánones consagrados. Esta es la razón de que no toda sea lírica, ni en verso, y que no flirtee con lenguaje, temas y motivos siempre poéticos. </div>
<div style="text-align: justify;">
Tampoco se rinde ante la definición que la reserva para la expresión de sentimientos e ideas: hay poemas que son narraciones en versos y otros que desmenuzan el lenguaje hasta reducirlo a una ininteligible cadena de sonidos, al igual que consiguió Huidobro en <i>Altazor</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
En la <b>imagen </b>que acompaña esta entrada, cito a algunos <b>poetas </b>que habitan en mi biblioteca y que la alimentan con sus rimas, símbolos, metáforas, desvelos, plenitud y polifonía sin par.</div>
<div style="text-align: justify;">
No todos son los mejores ni los más reconocidos, pero sí son los que han preservado mi fe en el verso y los que me han descubierto otros autores desconocidos, olvidados u ocultos a los ojos de los lectores de mi generación. Espero que, de alguna manera, supongan una revelación para otros.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<iframe frameborder="0" height="850" scrolling="auto" src="https://es.librarything.com/catalog.php?offset=0&view=hecmonba&shelf=shelf&sort=title&collection=414805" width="580"></iframe><br />Héctor Monteagudo Ballesteroshttp://www.blogger.com/profile/00444909693432179454noreply@blogger.com046340 Requena, Valencia, España39.4890265 -1.099336600000015139.4645175 -1.1396771000000152 39.5135355 -1.058996100000015